Vous avez cherché: twee van hierdie woorde was in jou leesles (Afrikaans - Anglais)

en hierdie woorde wat ek jou vandag beveel, moet in jou hart wees;
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:

twee van hierdie aangeleenthede verdien om vlugtig bespreek te word.
two such issues deserve brief mention.

toe sê sedekía vir jeremia: laat niemand van hierdie woorde weet nie, dat jy nie sterwe nie.
then said zedekiah unto jeremiah, let no man know of these words, and thou shalt not die.

kyk, die vorste van israel was in jou, elkeen na sy krag, om bloed te vergiet.
behold, the princes of israel, every one were in thee to their power to shed blood.

en pashur, die seun van immer, die priester--wat hoofopsigter was in die huis van die here--het jeremia hierdie woorde hoor profeteer.
now pashur the son of immer the priest, who was also chief governor in the house of the lord, heard that jeremiah prophesied these things.

die inwoners van sidon en arwad was jou roeiers; jou wyse manne was in jou, o tirus, hulle was jou stuurmanne.
the inhabitants of zidon and arvad were thy mariners: thy wise men, o tyrus, that were in thee, were thy pilots.

die oudstes van gebal en sy wyse manne was in jou om jou lekplekke reg te maak; al die skepe van die see en hulle seevaarders was in jou om jou koopware te verhandel.
the ancients of gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.

perse en ludiete en putéërs was in jou leër, jou krygsmanne; skild en helm het hulle in jou opgehang; hulle het aan jou glans gegee.
they of persia and of lud and of phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

laat die volk byeenkom, die manne en die vroue en die kinders en jou vreemdeling wat in jou poorte is, dat hulle kan hoor en dat hulle kan leer om die here julle god te vrees en sorgvuldig al die woorde van hierdie wet te hou.
gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the lord your god, and observe to do all the words of this law:

as die here jou god hulle voor jou uit verjaag, moet dan nie in jou hart spreek en sê: die here het my ter wille van my geregtigheid ingebring om hierdie land in besit te neem nie; want weens die goddeloosheid van hierdie nasies verdryf die here hulle voor jou uit.
speak not thou in thine heart, after that the lord thy god hath cast them out from before thee, saying, for my righteousness the lord hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the lord doth drive them out from before thee.

toe sê die koning vir hásael: neem 'n geskenk in jou hand en gaan die man van god tegemoet en raadpleeg die here deur hom en vra: sal ek van hierdie siekte gesond word?
and the king said unto hazael, take a present in thine hand, and go, meet the man of god, and inquire of the lord by him, saying, shall i recover of this disease?

dit is belangrik om skooldrag te dra, dus wanneer jy sport speel, weet jy wie in jou span is. en as jy 'n foto neem, kan jy jou skool soos my skool voorstel. die netbal meisies het 'n foto geneem om die ander skool te wys dat hulle gereed was om te speel en hulle was in wit en blou geklee.
it is important to wear school uniform so when you play sports you know who is in your team. and when you take a picture you can represent your school like my school. the netball girls took a picture to show the other school that they were ready to play and they were dressed in white and blue.