Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toe gee die koning die hele volk bevel en sê: hou pasga vir die here julle god soos geskrywe is in hierdie verbondsboek.
and the king commanded all the people, saying, keep the passover unto the lord your god, as it is written in the book of this covenant.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die koning het opgegaan in die huis van die here en al die manne van juda en die inwoners van jerusalem en die priesters en die leviete en die hele volk, groot en klein, en hy het al die woorde van die verbondsboek wat in die huis van die here gevind is, voor hulle ore gelees.
and the king went up into the house of the lord, and all the men of judah, and the inhabitants of jerusalem, and the priests, and the levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die koning het opgegaan in die huis van die here en al die manne van juda en al die inwoners van jerusalem saam met hom, en die priesters en die profete en die hele volk, klein en groot; en hy het al die woorde van die verbondsboek wat in die huis van die here gevind is, voor hulle ore gelees.
and the king went up into the house of the lord, and all the men of judah and all the inhabitants of jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :