Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja, ek bly daar oor.
yes, i'm staying at her place.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
bly daar enige sokkies oor
estimation
Dernière mise à jour : 2024-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek het 'n vriend, yusef, en sy ouers bly daar.
i have another friend, yusef, and his parents live there. - oran.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
die onderskeidende kenmerk van hierdie administrasie sal wees dat dit weet waar mense bly, hulle behoeftes verstaan en vinniger daarop reageer.
the defining feature of this administration will be that it knows where people live, understands their needs and responds faster.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want as ons opsetlik sondig, nadat ons die kennis van die waarheid ontvang het, bly daar geen offer vir die sondes meer oor nie,
for if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bly daar net vas by dat jy die bloed nie eet nie, want die bloed is die siel, en jy mag die siel nie saam met die vleis eet nie.
only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom verteer die vloek die aarde en moet sy bewoners boet; daarom word die bewoners van die aarde deur 'n gloed verteer en bly daar min mense oor.
therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en toe sy en haar huisgesin gedoop is, het sy by ons aangedring en gesê: as u oordeel dat ek in die here glo, kom dan in my huis en bly daar. en sy het ons gedwing.
and when she was baptized, and her household, she besought us, saying, if ye have judged me to be faithful to the lord, come into my house, and abide there. and she constrained us.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liefde is beslis een van die kragtigste gevoelens wat mense ooit in hul lewens kan ervaar. alhoewel verskillende mense sien wat liefde anders is, is dit vir almal inspirerend en het dit duisende jare hoop en 'n lewensgevoel vir mense gegee, en die rol daarvan is nooit verminder nie. afgesien van hierdie essay oor liefde, is tienduisende literêre werke ter ere van hulle geskryf, en is dit steeds 'n bron van inspirasie vir mense van allxen agtergronde. do
love is definitely one of the most powerful feelings that people can ever experience in their lives. although different people perceive what is love differently, it has been inspiring for everybody, giving hope and the sense of life for people for thousands of years, and its role has never been diminished. apart from this very essay about love, dozens of thousands of literary works have been written in its honor, and it is still a source of inspiration for people of all ages and backgrounds. thu
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: