Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verwyt
despice
Dernière mise à jour : 2023-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan verwyt pa, en jy stres daaroor.
- wait a minute! - i'm in a hurry.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
en jy verwyt my dat ek my vrou op straat sit?
and you criticise me! only that your wife's in the new forum, and the results.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
jy sal dan vir my sê: waarom verwyt hy dan nog, want wie het sy wil weerstaan?
thou wilt say then unto me, why doth he yet find fault? for who hath resisted his will?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toe het hy die stede waarin die meeste van sy kragtige dade plaasgevind het, begin verwyt, omdat hulle hul nie bekeer het nie:
then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en as iemand van julle wysheid kortkom, laat hom dit van god bid, wat aan almal eenvoudig gee sonder om te verwyt, en dit sal aan hom gegee word.
if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
later het hy aan die elf self verskyn toe hulle aan tafel was, en hy het hulle hul ongeloof en hardheid van hart verwyt, omdat hulle die wat hom ná sy opstanding gesien het, nie geglo het nie.
afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die massiewe eskom-bouprogram ten opsigte van nuwe opwekking- , transmissie- en verspreidingskapasiteit sal voortgaan; en waar moontlik sal sommige projekte bespoedig word. in hierdie opsig, wil ek die privaatsektor bedank vir hul bereidwilligheid om ons op enige moontlike wyse behulpsaam te wees. tydens 'n vergadering met die voorsitter van general electric verlede week, het general electric aangebied om hulp te verleen deur skaars turbinetoerusting names ons aan te koop. in suid-afrika is groot maatskappye soos sasol, anglo en bhp billiton almal betrokke by samesprekings met die departemente van minerale en energiesake en van openbare ondernemings om koste-effektiewe en volhoubare oplossings te vind vir die voorsieningsbeperkinge. die benadering is een van gesamentlike optrede eerder as wedersydse verwyt. .
the massive eskom build programme in new generation, transmission and distribution capacity will continue; and where possible, some projects will be accelerated. in this regard, i would like to thank the private sector for being prepared to assist in whatever way they can. in a meeting with the chairman of general electric (ge) during the course of last week, ge offered to assist by procuring scarce turbine equipment on our behalf. in south africa our own large companies such as sasol, anglo and bhp billiton are all in concrete discussions with the departments of mineral and energy and public enterprises to find cost effective and sustainable solutions to the supply constraint. the approach is one of common action rather than recrimination.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: