Vous avez cherché: vlees (Afrikaans - Anglais)

en alle vlees sal die heil van god sien.
and all flesh shall see the salvation of god.

die dwaas vou sy hande en eet sy eie vlees op.
the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

en die wat in die vlees is, kan god nie behaag nie;
so then they that are in the flesh cannot please god.

is my krag 'n krag van klip of my vlees van koper?
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil.
nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

aangaande sy seun wat gebore is na die vlees uit die geslag van dawid
concerning his son jesus christ our lord, which was made of the seed of david according to the flesh;

dan sou alle vlees tesame die asem uitblaas en die mens sou tot stof terugkeer.
all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

maar so gou as wilde vlees aan hom gesien word, sal hy onrein wees;
but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

en ek sal jou vlees weggee op die berge en die dale vol maak met jou hoogheid.
and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan.
even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

en hulle twee sal een vlees word, sodat hulle nie meer twee is nie, maar een vlees.
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.
my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.

daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie;
therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

kyk, ek is die here, die god van alle vlees; sou enige ding vir my te wonderbaar wees?
behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?

daar is geen heel plek in my vlees vanweë u grimmigheid nie; daar is niks gesond in my gebeente vanweë my sonde nie.
for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

daar is dan nou geen veroordeling vir die wat in christus jesus is nie, vir die wat nie na die vlees wandel nie, maar na die gees.
there is therefore now no condemnation to them which are in christ jesus, who walk not after the flesh, but after the spirit.

dit wil sê, nie hulle is kinders van god wat die kinders van die vlees is nie, maar die kinders van die belofte word gereken as die nageslag.
that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed.

alle vlees is nie dieselfde vlees nie, maar die vlees van mense is anders as die vlees van vee, en dié van visse anders as dié van voëls.
all flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

'n man wat 'n weldaad bewys, doen goed aan sy eie siel, maar 'n wreedaard pynig sy eie vlees.
the merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.

julle is my broers; my been en my vlees is julle: waarom sou julle dan die laastes wees om die koning terug te bring?
ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?