Vous avez cherché: volhou (Afrikaans - Anglais)

ons kan die opnames in die sinuskroeg nie volhou nie.
you too, martin. season's greetings. oh... thanks, jürgen.

dit is die laaste suurstof, geen idee hoe lank ons dit nog volhou.
this is the last of the oxygen. i don't know how much longer we can hold out.

ek wil weereens benadruk dat ons vasbeslote bly om die motorvoertuigsektor te ondersteun en dus sal verseker dat die ondersteuning wat aan hierdie sektor verleen word deur middel van die motornywerheidsontwikkelingsprogram volhou word.
once more i would like to emphasise that we remain determined to support the automotive sector and will therefore ensure that the support given to this sector through the motor industry development programme is maintained.

met almal aan boord, en daartoe verbind om ons sake op 'n buitengewone en meer doeltreffende wyse te behartig, sal ons die proses van ons herkonstruksie en ontwikkeling volhou en dit selfs na hoër vlakke neem.
with all hands on deck, and committed to conduct our business in an unusual and more effective fashion, we shall sustain the process of our reconstruction and development and take it to even higher levels.

die indruk wat ons kry onder alle sektore van die suid-afrikaanse gemeenskap en oor ons grense heen, en wat verteenwoordig word deur die werklike daaglikse vooruitgang wat gemaak word in ons algehele voorbereidings is een van "besigheid buitegewoon": almal aan boord vir 2010! en ons moet seker maak dat ons hierdie benadering volhou.
the sense that we get, across all sectors of south african society and further afield, represented by the actual daily progress we are making in terms of our all-round preparations, is one of - business unusual: all hands on deck for 2010! we must ensure that we sustain this approach.