Vous avez cherché: waar bly elias en sy familie? (Afrikaans - Anglais)

waar bly elias en sy familie?
where do elias and his family live?

almal, behalwe een man en sy familie
alfred and george have really outdone themselves this time.

- waar bly die lug- en grondsteun?
where's our air and ground support?

waar bly hulle?
- do they live far?

en sy gaan weg
andshewentaway.

skilpad en sy dop
skilpad en sy dop

die skilled en sy dop
the skill and its tracking

en jy, waar bly jy vanaand?
where will you spend the night?

suid afrika en sy mense
suid afrika en sy mense

dis nie lekker nie waar bly jy
good morning lady

toe het josef gestuur en sy vader jakob laat roep en sy hele familie, vyf en sewentig siele.
then sent joseph, and called his father jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

en sadok, 'n jongman, 'n dapper held, met sy familie: twee en twintig owerstes;
and zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.

en aan dié in hebron en aan al die plekke waar dawid, hy en sy manne, rondgetrek het.
and to them which were in hebron, and to all the places where david himself and his men were wont to haunt.

die dag daarop het hulle in cesaréa aangekom. en cornelius was hulle te wagte, en hy het alreeds sy familie en besondere vriende bymekaargeroep.
and the morrow after they entered into caesarea. and cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

sal baie gemis word deur sy familie, vriende en die hele gemeenskap vir sy liefdevolle persoonlikheid, hulpvaardigheid en goeie leierseienskappe
will be greatly missed by his family, friends and the whole community for his loving personality, helpfulness and good leadership qualities

en dawid het daarvandaan weggegaan en ontvlug na die spelonk van adúllam; en toe sy broers en sy hele familie dit hoor, het hulle daarheen afgetrek na hom.
david therefore departed thence, and escaped to the cave adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

waar bly die wyse? waar bly die skrifgeleerde? waar die redetwister van hierdie eeu? het god nie die wysheid van hierdie wêreld dwaas gemaak nie?
where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisdom of this world?

sy broers en sy hele familie het toe afgekom en hom opgeneem en opwaarts gebring en hom begrawe tussen sórea en estáol in die graf van sy vader manóag. en hy het israel twintig jaar lank gerig.
then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between zorah and eshtaol in the burying place of manoah his father. and he judged israel twenty years.

dat hulle eindelik sal stop om my seun te treiter en sy lewe... ekskuus, maar dis waar... sy lewe so onmoontlik maak
that they would finally stop bullying my son. and his life as ... sorry, but it was really true.