Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sodat sy lewe hom laat walg van brood en sy siel van lieflingspys.
so that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my oë word te veel beledig beide die heersers en die burgery walg my ek word terneergedruk as ek sien ... hoe mense mekaar behandel.
my eyes are far too offended both court and town provoke my spleen i fall into black humors and deep sorrow
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
'n hele maand lank, totdat dit uit julle neus uitkom en julle daarvan walg; omdat julle die here wat in julle midde is, verwerp en voor sy aangesig gehuil en gesê het: waarom het ons tog uit egipte uitgetrek?
but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the lord which is among you, and have wept before him, saying, why came we forth out of egypt?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :