Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wat is die probleem?
what's the matter?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ja, philinte, wat is die probleem?
yes, philinte. what's the problem?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
hoe is die probleem opgelos
the problem was solved when ouma bought jaco new shoes
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die ander is die probleem.
they are the others. that is the problem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
wat was die probleem? - dat ons trek nog na.
what was his problem?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
my geheue is nie die probleem nie.
memory's not my problem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ek is vir altyd besig dis die probleem
Dernière mise à jour : 2024-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die probleem kan nie aangemeld word nie: %s
the problem cannot be reported: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misdadigers. die probleem is natuurlik dat daar baie min alternatiewe
problem of course, is that there arenât many non-custodial options
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die probleem is, hoe jy ook probeer om hulle saam te voeg.
the problem is that as much as you try to put them together, the words are loose.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
kontak die administrateur van die bediener na stel voor hulle van die probleem .
contact the administrator of the server to advise them of the problem .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jy kan die volgende opdrag probeer uitvoer om die probleem te korrigeer:
you might try the following command to correct the problem:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem .
it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die probleem was, hulle kon geen rekenaars vind. dus die doeane het hollister laat gaan.
only problem was, they didn't find any of the computers, so, customs cut hollister loose.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
sodra u die antwoord op die probleem het, tik dit in die antwoord teksinskrywing en druk ok.
once you know the answer to the problem, type it in the answer text entry and press ok.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jou rekenaar beskik nie oor genoegsame ongebruikte geheue om die probleem outomaties te analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie.
your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die volmag stellings wat jy gespesifiseer eht is ongeldig. kliek op die opstel ... knoppie en korrigeer die probleem voordat jy voortgaan . andersins sal die verander jy gemaak het geignoreer word
the proxy settings you specified are invalid . please click on the setup ... button and correct the problem before proceeding ; otherwise your changes will be ignored .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hierdie is 'n ernstige probleem. probeer weer later. as die probleem weer voorkom, rapporteer die fout aan die programmeerders.
this is a serious problem. try again later. if this problem appears again, please report an error to the developers.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die toepassing %s het omgeval. ons versamel inligting oor die probleem om aan die ontwikkelaars te stuur om te help om die probleem op te los.
the %s application has crashed. we are collecting information about the crash to send to the developers in order to fix the problem.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien 'n raaisel korrek geantwoord word, sal 'n punt toegeken word wat afhang van die tyd wat dit geneem het om die probleem op te los en of 'n wenk gebruik is tydens die speletjie.
if you answer a puzzle correctly, you will get a score which depends on the time taken to resolve the problem and whether you used the tip during the game.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :