Vous avez cherché: watervloed (Afrikaans - Anglais)

en noag was ses honderd jaar oud toe die watervloed oor die aarde gekom het.
and noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.
the flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

ook die fonteine van die watervloed en die sluise van die hemel het toegegaan, en die stortreën uit die hemel het opgehou.
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

u geregtigheid is soos die berge van god; u oordele is 'n groot watervloed. here, u behou mense en diere!
how excellent is thy lovingkindness, o god! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

dit het die here here my laat sien--kyk, die here here roep om 'n regstryd te voer deur vuur, en dit het die groot watervloed verteer en sou die akkerland verteer het.
thus hath the lord god shewed unto me: and, behold, the lord god called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

in die ses honderdste jaar van die lewe van noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen;
in the six hundredth year of noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.