Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beveel my dan...
أعطني أمرا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ons het ons beveel.
لدينا أوامرنا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jy het jou beveel en ek ook.
لديك أوامرك. وكذلك أنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.
ففعل نوح حسب كل ما امره به الرب
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in geregtigheid het u u getuienisse beveel en in louter trou.
عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agent mcgee, ons het ons beveel, ons moet nou vertrek.
أيهاالعميل(ماكغي)، لدينا أوامرنا. علينا الرحيل الآن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.
فعمل اوريا الكاهن حسب كل ما امر به الملك آحاز.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy het hulle streng beveel om niemand van hom te vertel nie.
فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die dissipels het gegaan en gedoen soos jesus hulle beveel het;
فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarop het die here die vis beveel om jona op die droë grond uit te spuug.
وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البر
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom, al het ek baie vrymoedigheid in christus om jou te beveel wat betaamlik is,
لذلك وان كان لي بالمسيح ثقة كثيرة ان آمرك بما يليق
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarop het ek gegaan en dit weggesteek by die eufraat, soos die here my beveel het.
فانطلقت وطمرتها عند الفرات. كما امرني الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is die gebooie wat die here moses by die berg sinai vir die kinders van israel beveel het.
هذه هي الوصايا التي اوصى الرب بها موسى الى بني اسرائيل في جبل سيناء
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedank hy daardie dienskneg, omdat hy gedoen het wat hom beveel is? ek glo nie.
فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jou versigtigheid is aan te beveel, hoe minder mense weet, hoe beter die stasi kan jy nie mee speel nie
حذرك جدير بالثناء كلما قل عدد الناس الذين يعرفون بهذا كلما كان هذا أفضل لا يجب العبث مع البوليس السري
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en die dienskneg het gesê: meneer, wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.
فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- weet jy, dit is teen die reëls vir militêre, aan hul geliefdes te sê dat hulle beveel gewysig is.
أنه ضد الانظمة العسكريين أن يخبروا أحباؤهم ان اوامرهم تغيرت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en die kinders van israel het gegaan en dit gedoen. soos die here moses en aäron beveel het, so het hulle gedoen.
ومضى بنو اسرائيل وفعلوا كما امر الرب موسى وهرون. هكذا فعلوا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aan die getroudes beveel ek--nie ek nie, maar die here--dat die vrou nie van die man moet skei nie;
واما المتزوجون فاوصيهم لا انا بل الرب ان لا تفارق المرأة رجلها.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begin ons weer om onsself aan te beveel? of het ons miskien, soos sommige, aanbevelingsbriewe nodig aan julle of van julle?
أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :