Vous avez cherché: evangelie (Afrikaans - Arabe)

evangelie
الإنجيل

evangelie volgens johannes
إنجيل يوحنا

en daar het hulle die evangelie verkondig.
‎وكانا هناك يبشران

en die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word.
وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله

hy het dan ook met baie ander vermaninge die evangelie aan die volk verkondig.
وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم.

en as skoene aan julle voete die bereidheid vir die evangelie van vrede.
وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.

volgens die evangelie van die heerlikheid van die salige god wat aan my toevertrou is.
حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه.

maar as ons evangelie dan nog bedek is, is dit bedek in die wat verlore gaan,
ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين

en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.
فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة‎.

ek wou hom by my hou, sodat hy my in die boeie van die evangelie in jou plek kan dien.
الذي كنت اشاء ان امسكه عندي لكي يخدمني عوضا عنك في قيود الانجيل

en hy het die evangelie van vrede kom verkondig aan julle wat ver was en aan die wat naby was;
فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين.

en filippus het sy mond geopen en van hierdie skrif af begin en die evangelie van jesus aan hom verkondig.
‎ففتح فيلبس فاه وابتدأ من هذا الكتاب فبشره بيسوع

dat die heidene mede-erfgename is en medelede van die liggaam en mededeelgenote aan sy belofte in christus deur die evangelie
ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.

blindes sien weer en kreupeles loop, melaatses word gereinig en dowes hoor, dooies word opgewek en aan armes word die evangelie verkondig.
العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون.

en jesus het deur die hele galiléa rondgegaan en in hulle sinagoges geleer en die evangelie van die koninkryk verkondig en elke siekte en elke kwaal onder die volk genees.
وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب.

aan hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van jesus christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,
وللقادر ان يثبتكم حسب انجيلي والكرازة بيسوع المسيح حسب اعلان السر الذي كان مكتوما في الازمنة الازلية

en daar was sommige van hulle, cipriese en cirenése manne, wat in antiochíë gekom het en met die griekssprekende jode gepraat en die evangelie van die here jesus verkondig het.
‎ولكن كان منهم قوم وهم رجال قبرسيون وقيروانيون الذين لما دخلوا انطاكية كانوا يخاطبون اليونانيين مبشرين بالرب يسوع‎.

maar alhoewel ons vantevore, soos julle weet, in filíppi gely het en mishandel is, het ons in onse god vrymoedigheid gehad om aan julle die evangelie van god te verkondig onder veel stryd.
بل بعدما تألمنا قبلا وبغي علينا كما تعلمون في فيلبي جاهرنا في الهنا ان نكلمكم بانجيل الله في جهاد كثير.

die gees van die here is op my, omdat hy my gesalf het om die evangelie aan die armes te bring. hy het my gestuur om die wat verbryseld van hart is, te genees;
روح الرب عليّ لانه مسحني لابشر المساكين ارسلني لاشفي المنكسري القلوب لانادي للمأسورين بالاطلاق وللعمي بالبصر وارسل المنسحقين في الحرية