Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gelees
اقرأ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mer_k as gelees
علّم ك _مقروءة
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merk boodskap as gelees
عÙÙÙ٠اÙرساÙØ© ÙÙ ÙرÙءة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merk alle boodskappe as gelees
علًم جميع الرسائل كمقروءة
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het u die helplêer gelees?
هل قرأت ملفّات المساعدة؟
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
_merk boodskappe as gelees na:
تعليم الر_سالة كمقروءة
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mer_k alle boodskappe as gelees
ع_لم كل الرسائل كمقروءة
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merk die gekose boodskap as gelees
علّم الرسائل المنتقاة على أنها مقروءة
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wil u alle boodskappe as gelees merk?
إعزف صَوْتا عند وصول رسائل جديدة.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merk alle boodskappe in die gids as gelees
علِّم كل الرسائل في المجلد كمقروءة.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
versteek alle boodskappe wat reeds gelees is tydelik
إخفاء جميع الرّسائل المقروءة مؤقّتًا
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lêer %s is verander sedert dit gelees is.
تم تعديل الملف %s منذ قراءته.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees
برÙد غÙر ٠رغÙب رسائ٠ÙÙس a ٠جÙد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in dtdqxml
إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في dtdqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbeter leesvaardigheid en die vermoë om te begryp wat gelees word.
تحسين مهارات القراءة والقدرة على فهم ما يُقرأ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in kenmerk waardeqxml
إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في قيمة الصفةqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wil u alle boodskappe as gelees merk?created from a mail by john doe
إعزف صَوْتا عند وصول رسائل جديدة.created from a mail by john doe
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet jesaja gelees.
وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie dokument is gesluit en kan slegs gelees word deur die regte wagwoord in te tik.
هذا المستند مقفل ولا يمكن قراءته إلا بإدخال كلمة السر الصحيحة
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
skep 'n cd/dvd met enige data wat net op 'n rekenaar gelees kan word
انشئ قرص cd/dvd يحتوي على اي نوع من البيانات، يمكن قرائتها بحاسوب
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :