Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verder het die here vir moses gesê: ek het hierdie volk gesien, en kyk, dit is 'n hardnekkige volk.
وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weet dan dat die here jou god nie ter wille van jou geregtigheid jou hierdie goeie land gee om dit in besit te neem nie, want jy is 'n hardnekkige volk.
فاعلم انه ليس لاجل برك يعطيك الرب الهك هذه الارض الجيّدة لتمتلكها لانك شعب صلب الرقبة
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verder het die here met my gespreek en gesê: ek het hierdie volk aangesien, en kyk, dit is 'n hardnekkige volk. '
وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die here het naamlik met moses gespreek: sê aan die kinders van israel: julle is 'n hardnekkige volk; as ek vir een oomblik in jou midde sou optrek, sou ek jou vernietig. maar haal nou jou versiersels van jou af, dan sal ek weet wat ek met jou moet doen.
وكان الرب قد قال لموسى قل لبني اسرائيل انتم شعب صلب الرقبة. ان صعدت لحظة واحدة في وسطكم افنيتكم. ولكن الآن اخلع زينتك عنك فاعلم ماذا اصنع بك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :