Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stel op waar om gnomine outomaties vierkante te laat merk met mynvlaggies wanneer genoeg vierkante ontbloot is
اضبطه كصحيح لكي يقوم جنومين أوتوماتيكيا بتعليم المربعات
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hom gewend het tot die gebed van wie ontbloot is, en hulle gebed nie verag het nie.
يكتب هذا للدور الآخر وشعب سوف يخلق يسبح الرب.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jy mag ook nie met trappe na my altaar opklim nie, dat jou skaamte nie daarop ontbloot word nie.
ولا تصعد بدرج الى مذبحي لكيلا تنكشف عورتك عليه
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom sal die here die skedel van die dogters van sion skurf maak, en die here sal hulle skaamte ontbloot.
يصلع السيد هامة بنات صهيون ويعري الرب عورتهنّ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sy is vrygelaat om 13:50 op 11 maart nadat sy "lazlo" se wegsteekplek ontbloot het
تم إطلاق سراحها في الواحدة والخمسين دقيقة مساءا يوم الحادي عشر من مارس بعد كشفها عن مكان إخفاء (لازلو) للآلة الكاتبة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en elam het die pylkoker geneem, met waens, manskappe, ruiters; en kir het die skild ontbloot.
فعيلام قد حملت الجعبة بمركبات رجال فرسان. وقير قد كشفت المجن.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die here het sy heilige arm ontbloot voor die oë van al die nasies, en al die eindes van die aarde sal sien die heil van onse god.
قد شمر الرب عن ذراع قدسه امام عيون كل الامم فترى كل اطراف الارض خلاص الهنا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die skaamte van die dogter van jou vader se vrou, wat deur jou vader verwek is sy is jou suster, haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
عورة بنت امرأة ابيك المولودة من ابيك لا تكشف عورتها انها اختك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die skaamte van jou suster, die dogter van jou vader of die dogter van jou moeder, in die huis of buitekant gebore haar skaamte mag jy nie ontbloot nie.
عورة اختك بنت ابيك او بنت امك المولودة في البيت او المولودة خارجا لا تكشف عورتها.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle sal jou as vyand behandel en al jou goed wegneem en jou naak en bloot laat staan, sodat jou ontugtige skaamte ontbloot kan word. ja, jou skandelike dade en jou hoererye
فيعاملونك بالبغضاء وياخذون كل تعبك ويتركونك عريانة وعارية فتنكشف عورة زناك ورذيلتك وزناك.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bewe, geruste vroue! sidder, sorgelose dogters! trek julle uit, ontbloot julle en gord rougewade om julle lendene.
ارتجفن ايتها المطمئنات ارتعدن ايتها الواثقات تجردن وتعرّين وتنطقن على الاحقاء
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as 'n man sy broer se vrou neem, is dit bloedskande. hy het die skaamte van sy broer ontbloot; sonder kinders sal hulle wees.
واذا اخذ رجل امرأة اخيه فذلك نجاسة. قد كشف عورة اخيه. يكونان عقيمين
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as 'n man met sy tante gemeenskap het, het hy die skaamte van sy oom ontbloot. hulle moet hul sonde dra; sonder kinders sal hulle sterwe.
واذا اضطجع رجل مع امرأة عمه فقد كشف عورة عمه. يحملان ذنبهما. يموتان عقيمين.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :