Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maar julle het christus nie so leer ken nie,
baina çuec eztuçue hala ikassi vkan christ:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so 'n vertroue het ons deur christus by god.
eta halaco confidança dugu christez iaincoa baithan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
Çareten ene imitaçale, ni-ere christen beçala.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
ecen niri christ irabaizte çait vicitzera eta hiltzera.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
beraz christan lokartu diradenac-ere, galdu içan dirade.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
bada çuec çarete christen gorputz, eta membro partez.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die genade van die here jesus christus sy met julle!
iesus christ gure iaunaren gratiá dela çuequin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
salutaitzaçue priscilla eta aquila, ene aiutariac iesus christ iaunean.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
iesvs christ iaincoaren semearen euangelio hatsea:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin gucioquin. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
iesus christ gure iaunaren gratiá dela çuequin gucioquin. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
ecen baldin hilén resurrectioneric ezpada, christ-ere ezta resuscitatu içan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en filippus het afgekom in 'n stad van samaría en christus aan hulle verkondig.
eta philippec iautsiric samariaco hiri batetara, predica ciecén christ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
iaincoari, bada, çuhur bakoitzari dela gloria iesus christez eternalqui. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
dela gloria eliçán iesus christez, generatione gucietan secula seculacotz. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;
eta baldin christ resuscitatu içan ezpada, beraz vano da gure predicationea, eta çuen fedea-ere vano da.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
laudatu dela iaincoa cein baita iesus christ gure iaunaren aita, misericordién aita eta consolatione guciaren iaincoa,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ander het gesê: hy is die christus. en ander het gesê: kom die christus dan uit galiléa?
bercéc erraiten çutén, haur da christ. eta batzuc erraiten çutén, alabaina galileatic ethorriren da christ?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :