Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.
persecutatzen gara, baina ez abandonnatzen: iraizten gara, baina ez galtzen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en toe die draak sien dat hy neergewerp is op die aarde, het hy die vrou vervolg wat die seuntjie gebaar het;
ikussi vkan çuenean bada dragoinac ecen iraitzi içan cela lurrera, persecuta ceçan arraz erdi içan cen emaztea.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die groot draak is neergewerp, die ou slang wat genoem word duiwel en satan, wat die hele wêreld verlei, hy is neergewerp op die aarde, en sy engele is saam met hom neergewerp.
eta iraitz cedin dragoin handia, sugue çahar hura, deabru eta satan deitzen dena, ceinec mundu gucia seducitzen baitu: iraitzi içan da bada lurrera, eta haren aingueruäc harequin iraitz citecen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toe hoor ek 'n groot stem in die hemel sê: nou het die heil en die krag en die koningskap die eiendom van onse god geword, en die mag van sy christus; want die aanklaer van ons broeders is neergewerp, hy wat hulle aanklaag voor onse god, dag en nag.
eta ençun neçan voz handibat cioela ceruän, orain eguin da saluamendua, eta indarra, eta gure iaincoren resumá, eta christ harenaren botherea: ecen gure anayén accusaçalea iraitzi içan da, ceinec accusatzen baitzituen gure iaincoaren aitzinean egun eta gau.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :