Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nooi
& gonbidatu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nooi spelers
gonbidatu jokalariak
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nooi deur middel van e- pos...
gonbidatu & posta eletronikoz...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%s nooi u uit om by %s aan te sluit
%s(e)k gonbidatzen zaitu '%s'(e)ra elkartzeko
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaan dan op die kruispaaie en nooi almal wat julle mag vind, na die bruilof.
Çoazte bada bide cantoinetara, eta eridenen dituçuen guciac dei itzaçue ezteyetara.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bevestig hierdie boks as jy sal hou van na ontvang informasie op spelers wat nooi jy na speletjies.
hautatu hau gonbidatzen zaituzten jokalariei buruzko informazioa jasotzeko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipe die naam van die speler jy wil hê na nooi in die eerste inskrywing veld en kies die verlangde ooreenstem lengte in die draai boks.
sartu lehenengo sarrerako eremua gonbidatu nahi duzun jokalariaren izena eta nahi duzun partidaren luzera biratze- laukian.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar wanneer jy 'n feesmaal gee, nooi armes, verminktes, kreupeles, blindes,
baina eguiten duanean banquetbat, dei itzac paubreac, impotentac, mainguäc, itsuac:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sal skep 'n nuwe uitnodiging en vertoon dit na jy. gebruik hierdie opsie as jy wil hê na nooi iemand persoonlik.
sortu gonbidapen berri bat eta bistaratu konexioaren datuak. erabili aukera hau norbait pertsonalki gonbidatu nahi baduzu, adibidez, konexioaren datuak telefonoz emateko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as een van die ongelowiges julle nooi en julle is gewillig om te gaan, eet dan alles wat julle voorgesit word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete.
eta baldin infideletaric cembeitec gomitatzen baçaituztez, eta ioan nahi baçarete: aitzinera eçarten çaiçuen orotaric ianagaçue, deus galdeguin gabe conscientiagatic.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy sê ook vir die man wat hom genooi het: wanneer jy 'n môre-- of middagete gee, moenie jou vriende nooi, of jou broers of bloedverwante of ryk bure nie, sodat hulle jou nie miskien ook eendag weer uitnooi en jy vergelding ontvang nie.
eta bera gomitatu çuenari-ere erraiten ceraucan, eguiten duanean barazcaribat edo affaribat, eztitzala dei eure adisquideac, ez eure anayeac, ez eure ahaideac, ez auço abratsac, hec ere aldiz bere aldetic gomita ezeçatençát, eta ordaina renda eztaquián.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :