Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en moontlik sal ek by julle vertoef of ook oorwinter, sodat julle my kan voorthelp waarheen ek ook al mag reis.
eta çuec baithan aguian egonen naiz, edo neguä iraganen-ere: çuec guida neçaçuençát norat-ere ioanen bainaiz.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ná drie maande het ons afgevaar in 'n skip van alexandríë met die skeepsmerk castor en pollux, wat op die eiland oorwinter het.
eta hirur hilebetheren buruän embarca guentecen alexandriaco vnci islán neguä iragan çuen batetan, ceinec baitzituen enseignatzat castor eta pollux.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en omdat die hawe nie geskik was om daar te oorwinter nie, het die meerderheid aangeraai om ook daarvandaan af te vaar en indien moontlik fenix te bereik om te oorwinter, 'n hawe in kreta wat ooplê na die suidweste en na die noordweste.
eta ceren portua ezpaitzen leku onean neguären iragaiteco, guehiagoac opinionetaco ciraden handic-ere partitzera, neholere phenicera arriua ahal litezquenez, han neguären iragaiteco, cein baita africaco eta choroco haiceari dagocan cretaco portubat.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
