Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dat hy weggeruk is in die paradys en onuitspreeklike woorde gehoor het wat 'n mens nie mag uitspreek nie.
ecen harrapatu içan dela paradisura, eta ençun vkan dituela erran ecin daitezqueen hitzac, erraiteco guiçonaren impossibleac.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 'n mond is aan hom gegee wat groot woorde en godslasteringe uitspreek, en aan hom is mag gegee om dit twee en veertig maande lank te doen.
eta eman cequión aho gauça handiac eta blasphemioac pronuntiatzen cituena, eta eman cequión bothere berroguey eta bi hilebetheren complitzeco.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sodat vervul sou word die woord wat gespreek is deur die profeet: ek sal my mond open deur gelykenisse; ek sal uitspreek dinge wat verborge was van die grondlegging van die wêreld af.
compli ledinçát prophetáz erran içan dena, cioela, irequiren dut comparationez neure ahoa: declaraturen ditut munduaren fundatzetic gorderic egon içan diraden gauçác.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar toe mígael, die aartsengel, met die duiwel in woordestryd was oor die liggaam van moses, het hy geen oordeel van lastering durf uitspreek nie, maar het gesê: die here bestraf jou!
guciagatic-ere michel archangelua, deabruaren contra ciharducanean disputatzen cela moysesen gorputzaz, etzedin ventura maledictionezco sententiaren emaitera, baina erran ceçan, iaunac mehatchaçala.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
