Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is gestel
е зададена
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is nie gestel
не е зададена
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buite werking gestel
#-#-#-#-# bg.po (drwright 0.14) #-#-#-#-# Деактивиран #-#-#-#-# bg.po (gnome-settings-daemon master) #-#-#-#-# Изключено #-#-#-#-# bg.po (gnome-control-center master) #-#-#-#-# Без
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fout: home omgewing veranderlike nie gestel nie.
Грешка: Променливата на средата home не е зададена.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fout: display omgewing veranderlike nie gestel nie.
Грешка: Променливата display не е зададена.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die plaaslike bevolking is nie baie gestel op amerikaners.
Местните не са фенове на американците.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adam, het jy die groot stap gestel van shin bet na mossad?
Направил си кариерен скок от Шин Бет в Мосад или просто си наминал
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indien as waar gestel sal 'n klomp van die kunsmatige intelligensie op
Ако се установи като „Истина“, всички мисли на компютъра ще бъдат извеждани на стандартния изход.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek het die weg van waarheid verkies; u verordeninge het ek voor my gestel.
Пътят на истината избрах; Трите съдби поставих пред себе си;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as hierdie vlaggie gestel is, sal alle nuwe lêers aan die groep van die gids behoort
Ако е включено, всички новосъздадени файлове в директорията ще бъдат в тази група.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien gestel, sal 'organiseer lêers' enige bestaande bestemming oorskryf.
Ако е включена тази отметка, "Организиране на файловете" ще презапише съществуващото направление.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as gekose, jy sal wees inkennis gestel wanneer in te tik 'n ssl geaktiveer tuiste
Ще се появи изскачащ прозорец, който ще ви уведоми, че влизате в шифрован режим
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien gestel, sal 'organiseer lêers' spasies in lêername met onderstreepkarakters vervang.
Ако е включена тази отметка, "Организиране на файловете" ще замести интервалите в имената на изпълнителите с долна черта.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dinamiese modus sal in werking wees indien gestel, en snitte sal bygevoeg word volgens die gespesifiseerde dinamiese speellys
Ако е отметнато, ще бъде включен динамичният режим, при който записите се добавят според настройките.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as gekose, jy sal wees inkennis gestel voor stuur unencrypted data deur middel van 'n web blaaier.
Предупреждение при изпращане на нешифровани данни чрез браузъра. Ще се появи изскачащ прозорец, който ще ви уведоми, че се опитвате да изпратите нешифровани данни. В диалога имате възможност да откажете изпращането на данните. Препоръчва се настройката да бъде включена, защото е важно да знаете, кога изпращате нешифровани данни.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien gestel, sal 'organiseer lêers' kunstenaars groepeer volgens die eerste letter van hulle naam
Ако е включена тази отметка, "Организиране на файловете" ще групира изпълнителите по име.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as hierdie gestel is, sal 'organiseer lêers' 'the' in kunstenaars se name ignoreer.
Ако е включена тази отметка, "Организиране на файловете" ще игнорира "the" в имената на изпълнителите.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as hierdie lêer 'n uitvoerbare program is en die vlaggie is gestel, sal dit uitgevoer word onder die regte van die eienaar.
Ако е включено и този файл е изпълним, той ще се изпълнява с правата на собственика.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s het misluk met terugbring kode 15, skadu nie in staat gestel nie, wagwoord veroudering kan nie gestel word nie. gaan aan.
%s е неуспешен с код на връщане 15,сянка не е разрешена, паролата отново не може да бъде зададена. Продължаване.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien gestel, sal amarok se speellyste wat jy self stoor 'n relatiewe lêerpad i. p. v. absolute pad bevat.
Ако е включена тази отметка, ръчно записаните списъци със записи на amarok ще съдържат относителния път до записа, не абсолютния.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :