Vous avez cherché: jongste (Afrikaans - Bulgare)

stuur jongste inligting
_Изпращане на информация

%s wil die jongste taakinligting ontvang.
%s иска да получи последната информация за следната среща:

is vir haar gesê: die oudste sal die jongste dien.
И тъй, не зависи от този, който иска, нито от този, който тича, но от Бога, Който показва милост.

dawid was die jongste, terwyl die drie oudstes saul gevolg het.
Давид беше най-младият; а тримата по-големи следваха Саула.

die gespesifiseerde komponent bestaan nie, of is hernoem. gradeer asb. op na die jongste weergawe.
Указаният компонент не съществува или е преименуван. Обновете до последната версия.

en laban antwoord: dit is hier by ons nie die gewoonte om die jongste voor die oudste weg te gee nie.
А Лаван каза: В нашето място няма обичай да се дава по-младата преди по-старата.

en laban het twee dogters gehad--die naam van die oudste was lea, en die naam van die jongste ragel.
А Лаван имаше две дъщери: името на по-старата беше Лия, а името на по-младата - Рахил.

en jakob het ragel liefgehad, daarom het hy gesê: ek sal u sewe jaar dien vir ragel, u jongste dogter.
И Яков, понеже обикна Рахил, рече: Ще ти работя седем години за по-малката ти дъщеря, Рахил.

en die jongste het ook 'n seun gebaar en hom ben-ammi genoem. hy is die vader van die hedendaagse ammoniete.
Роди и по-младата син и го наименува Бен-ами; той е и до днес отец на амонците.

daarop het u aan u dienaars gesê: as julle jongste broer nie saam met julle afkom nie, sal julle my aangesig nie weer sien nie.
А ти рече на слугите си: Ако не слезе с вас най-малкият ви брат, няма вече да видите лицето ми.

en nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na 'n ver land. en daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe.
И не след много дни по-младият син си събра всичко и отиде в далечна страна, и там разпиля имота си с разпуснатия си живот.

en bring julle jongste broer na my toe--dan sal julle woorde waar gemaak word, en julle sal nie sterwe nie. en hulle het so gedoen.
па ми доведете най-младият си брат; така ще се докаже, че думите ви са истинни, и вие няма да умрете. И сториха така.

en die oudste het aan die jongste gesê: ons vader is oud, en daar is geen man in die land om, na die reël van die ganse aarde, by ons in te gaan nie.
Тогава по-старата рече на по-младата: Баща ни е стар, и няма мъж на земята да влезе при нас, според обичая на цялата земя.

maar ons het gesê: ons kan nie aftrek nie. as ons jongste broer by ons is, sal ons aftrek; want ons mag die aangesig van die man nie sien as ons jongste broer nie by ons is nie.
ние казахме: Не можем да слезем. Ако най-младият ни брат е с нас, тогава ще слезем, защото не можем да видим лицето на човека, ако най-младият ни брат не е с нас.

en bring julle jongste broer na my toe; dan sal ek weet dat julle geen spioene is nie. as julle eerlike mense is, sal ek julle broer aan julle teruggee, en julle mag in die land rondtrek.
па ми доведете най-младия си брат; тогава ще позная, че не сте шпиони, а сте честни, и ще пусна брата ви, и вие ще търгувате в тая земя.

die volgende dag sê die oudste aan die jongste: kyk, ek het verlede nag met my vader gemeenskap gehad; laat ons hom vannag weer wyn gee om te drink; gaan dan in, hou met hom gemeenskap, dat ons deur ons vader 'n geslag in die lewe kan hou.
На другия ден по-старата рече на по-младата: Виж, миналата нощ аз преспах с баща си; да го упоим с вино и тая нощ, та влез ти и преспи с него, за да запазим потомството от баща си.