Vous avez cherché: daarvandaan (Afrikaans - Chamorro)

en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.
y betania jijot guiya jerusalem, buente quince na estadio.

en hy het daarvandaan weggegaan en in hulle sinagoge gekom.
n 12 9 28150 ¶ ya anae jumanao güije malag y gumayusñija;

en ná die twee dae het hy daarvandaan weggegaan en na galiléa vertrek.
n 4 43 55150 ¶ ya depues di dos na jaane, jumanao güije ya malag galilea.

en toe jesus hierdie gelykenisse geëindig het, het hy daarvandaan weggegaan.
n 13 53 29090 ¶ ya anae janafonjayan si jesus todo este sija na acomparasion, mapos güije.

en jesus het daarvandaan weggegaan en na die streke van tirus en sidon vertrek.
ya jumanao si jesus güije, malag y oriyan tiro yan sidon.

en daarvandaan het ons afgevaar en onderkant ciprus verbygeseil, omdat die winde teen ons was.
ya mamaudaejam gui batco manlayagjam papa jijot chipre, desde ayo, sa y manglo contra.

maar nie lank daarna nie het 'n stormwind wat euroklídon genoem word, daarvandaan neergeslaan.
lao despues ti apmam na tiempo cajulo un dangculon manglo contra y batco, na mafanaan euroclydon;

so het hulle dan, deur die heilige gees uitgestuur, afgegaan na seleúcië en daarvandaan weggevaar na ciprus.
n 13 4 66810 ¶ ya manmatago sija pot y espiritu santo, ya manunog para seleusia; ya desde ayo mumamaya para chipre.

en hulle het daarvandaan weggegaan en verbygetrek deur galiléa; en hy wou nie hê dat iemand dit moes weet nie.
n 9 30 38850 ¶ ya manmapos güije, manmalofan inanaco galilea; ya ti malago na guaja utiningo güe.

en daarvandaan het hulle weggevaar na antiochíë, waar hulle aan die genade van god opgedra was vir die werk wat hulle volbring het.
ya desde ayo mangagama asta antioquia, anae manmanae ni y grasian yuus, para y checho ni y mafatinas.

daarvandaan het ons omgeseil en by régium aangekom en een dag later het die suidewind opgekom, en op die tweede het ons putéoli bereik,
ya desde ayo manoriyajam, ya manmatojam guiya regio; ya anae malofan un jaane na manguaefe y manglo sanjaya, manmatojam guiya puteoli gui inagpaña.

en hy het vir hulle gesê: waar julle ook al in 'n huis mag kom, bly dáár totdat julle daarvandaan vertrek.
ya ilegña nu sija: manoja na guma nae manjalom jamyo; fañaga güije, asta gui manjanao jamyo güije na lugat.

en daarvandaan het ons weggevaar en die volgende dag teenoor chios gekom, en die ander dag na samos oorgevaar en in trogíllion oorgebly en die dag daarop by miléte gekom.
ya desde ayo, manmaudaejam gui batco, ya manmatojam gui inagpaña na jaane gui menan chio, ya y inagpaña talo güije na jaane, manmatojam samo, ya mañagajam trogilio; ya y inagpaña na jaane, manjanaojam para mileto.

en nadat ons ons van hulle losgeskeur het, het ons afgevaar en reguit koers gehou en by kos aangekom, en die volgende dag by rhodus en daarvandaan by pátara.
ya anae susede na manadingojam, manmaudaejam gui batco, ya manmatojam gui tinas na chalan para coos, ya y inagpaña na jaane manmatojam rodas, ya desde ayo asta pátara.

en hy het daarvandaan weggegaan en in die huis gekom van iemand met die naam van justus, wat 'n godvresende man was, wie se huis naasaan die sinagoge gestaan het.
ya mapos ya jumalom gui guima un taotao na y naanña si tito justo na manadodora as yuus, na y guimaña jijot gui sinagoga.

en daarvandaan na filíppi, wat die eerste stad is van daardie deel van macedónië, 'n kolonie. en ons het in hierdie stad 'n paar dae deurgebring.
ya desde ayo asta filipos, ni y mas dangculo na siuda güije na patte guiya masedonia, yan un colonia romana: ya mañagajam güije na siuda unos cuantos na jaane.

daarom het jesus nie meer in die openbaar onder die jode gewandel nie, maar daarvandaan weggegaan na die streek naby die woestyn, na 'n stad met die naam van efraim. en daar het hy vertoef met sy dissipels.
ya si jesus ti jumajanao gui publico gui entalo judio sija; lao mapos güije para y tano na jijot gui jalomtano, guiya un siuda na mafananaan efraim; ya sumaga güe güije yan y disipuluña.

en toe hy daarvandaan 'n bietjie verder gaan, sien hy jakobus, die seun van sebedéüs, en johannes, sy broer, wat besig was om die nette in die skuit heel te maak.
anae malofan talo didide mona, jalie si santiago, lajin sebedeo, yan si juan cheluña, na manestaba locue gui batco na jalememenda y laguañija.

en almal wat julle nie ontvang of na julle luister nie, gaan daarvandaan weg en skud die stof onder julle voete af tot 'n getuienis teen hulle. voorwaar ek sê vir julle, dit sal vir sodom of gomorra verdraagliker wees in die oordeelsdag as vir daardie stad.
ya todo ayo sija y ti rumesibe jamyo, ni ti maninecungog jamyo, fanjanao güije, sacude y petbos ni gaegue gui papa adengmiyo para testimonio contra sija. magajet jusangane jamyo, na mas sungunon na castigon sodoma, yan gomora gui jaanin y sentensia, qui ayo na sidua.