Vous avez cherché: ark (Afrikaans - Danois)

ark
ark

en berégja en Élkana was poortwagters by die ark.
berekja og elkana skulde være dørvogtere ved arken;

(c) 1997- 2007, die verskeie ark ontwikkelaars
(c) 1997- 2009, de forskellige ark- udviklere

daarmee moet jy dan die tent van samekoms salf en die ark van die getuienis
med den skal du salve Åbenbaringsteltet, vidnesbyrdets ark,

daarna moet jy in die ark die getuienis sit wat ek aan jou sal gee.
og i arken skal du nedlægge vidnesbyrdet, som jeg vil give dig.

die ark en sy draaghoute, die versoendeksel en die voorhangsel tot bedekking;
arken med bærestængerne, sonedækket og det indre forhæng,

daarna het hy weer sewe dae gewag. toe stuur hy die duif weer uit die ark.
derpå biede han yderligere syv dage og sendte så atter duen ud fra arken;

en hy het die draaghoute in die ringe gesteek aan weerskante van die ark om die ark te dra.
så stak han stængerne gennem ringene på arkens sider, for at den kunde bæres med dem.

kon nie ark se kpart komponent vind nie. gaan jou installasie na. action, to open an archive
kan ikke finde arks kpart- komponent, kontrollér din installation. action, to open an archive

by die opbreek van die laer moet aäron en sy seuns kom en die voorhangsel tot bedekking afneem en daarmee die ark van die getuienis bedek.
når lejren bryder op, skal aron og hans sønner gå ind og tage det indre forhæng ned og tildække vidnesbyrdets ark dermed;

daarop het die priesters en die leviete hulle geheilig om die ark van die here, die god van israel, te gaan haal.
så helligede præsferne og leviterne sig for at føre herrens, israels guds, ark op;

die gewapendes het ook voor die priesters getrek wat op die horings geblaas het, terwyl die agterhoede agter die ark aan gaan en daar gedurig op die horings geblaas word.
og de, som bar våben, gik foran præsterne, som stødte i hornene, og de, som sluttede toget, fulgte efter arken, medens der blæstes i hornene.

daarop het die toorn van die here teen ussa ontvlam, en god het hom daar getref oor dié vergryp, sodat hy daar by die ark van god gesterf het.
da blussede herrens vrede op mod uzza, og gud slog ham der, fordi han rakte hånden ud mod arken, og han døde på stedet ved siden af guds ark.

daarom het dawid die ark nie by hom in die stad van dawid laat inkom nie, maar dit laat wegdraai na die huis van obed-edom, die gittiet.
og david flyttede ikke arken hen hos sig i davidsbyen, men lod den sætte ind i gatiten obed-edoms hus.

al die diere, alles wat kruip, en al die voëls, alles wat op die aarde beweeg, volgens hulle soorte, het uit die ark uitgegaan.
og alle de vildtlevende dyr, alt kvæget, alle fuglene og alt krybet, der kryber på jorden, efter deres slægter, gik ud af arken.