Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en boos op me.
og sur på mig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit is nog 'n kind, boos.
han er stadig et barn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en koop die tyd uit, omdat die dae boos is.
så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wêreld kan julle nie haat nie; maar my haat hy, omdat ek van hom getuig dat sy werke boos is.
verden kan ikke hade eder; men mig hader den, fordi jeg vidner om den, at dens gerninger ere onde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie soos kain wat uit die bose was en sy broer doodgeslaan het nie. en waarom het hy hom doodgeslaan? omdat sy werke boos was en dié van sy broer regverdig.
ikke som kain, der var af den onde og myrdede sin broder. og hvorfor myrdede han ham? fordi hans gerninger vare onde, men hans broders retfærdige.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magnatune. com is 'n ander soort platemaatskappy met die leuse "ons isnie boos!" 50% van elke aankoop gaan direk na die kunstenaar en as jy' n album deur amarok koop ontvang die amarok projek 'n 10% kommissie. magnatune. com bied ook "eet jouself dik" lidmaatskap watjou toelaat om soveel van hulle musiek aflaai as jy wil.
magnatune. com er et anderledes slags pladeselskab med mottoet "vi er ikke onde!" 50% af hvert køb går direkte til kunstneren og hvis du køber et album gennem amarok, får amarok- projektet 10% i kommission. magnatune. com tilbyder også "ad libitum" - medlemskaber som lader dig downloade så meget af deres musik som du ønsker.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent