Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
'n bietjie suurdeeg maak die hele deeg suur.
en liden surdejg syrer hele dejgen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julle roem is nie mooi nie. weet julle nie dat 'n bietjie suurdeeg die hele deeg suur maak nie?
det er ikke noget smukt, i rose eder af! vide i ikke, at en liden surdejg syrer hele dejgen?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as die eerstelinge heilig is, dan die deeg ook; en as die wortel heilig is, dan die takke ook.
men dersom førstegrøden er hellig, da er dejgen det også; og dersom roden er hellig, da ere grenene det også.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg om koeke te maak vir die hemelkoningin en vir ander gode drankoffers uit te giet om my te terg.
børnene sanker brænde, fædrene tænder ild, og kvinderne ælter dejg for at bage offerkager til himmelens dronning og udgyde drikofre for fremmede guder og og krænke mig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het van die deeg wat hulle uit egipte gebring het, ongesuurde koeke gebak; want dit was nie ingesuur nie, omdat hulle uit egipte uitgedryf is, sodat hulle nie kon vertoef nie en ook geen padkos vir hulle klaargemaak het nie.
og af den dejg, de havde bragt med fra Ægypten, bagte de usyret brød; den var nemlig ikke syret, de var jo drevet ud af Ægypten uden at få tid til noget; de havde ikke engang tilberedt sig tæring til rejsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
