Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek sorg vir jou
jeg passer på dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek is so bly vir jou.
jeg er glad på dine vegne, clark.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geen soen vir jou vader?
- ingen kys til din far?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kde diertjie vir jou werkskerm.
kde- skabning til din desktop
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het ook iets vir jou gebring
jeg har også noget med til dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stel die werk gids vir jou program.
sætter arbejdsmappen for dit program.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-los die dinkwerk vir jou meerderes
overlad tankerne til deres foresatte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kry 'n wenk vir jou volgende skuif
få et fif til dit næste træk
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amarok voorkant vir jou ampache bediener.
amarok- frontend til din ampache- server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gebruikernaam en wagwoord vir jou imap rekening:
brugernavn og adgangskode for din imap- konto:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fout raporteer gestuur, dank jy vir jou invoer.
fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jy moet ten minste 'n naam vir jou klas verskaf
du skal i det mindste navngive din klasse
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jy moet ten minste 'n naam vir jou groep verskaf
du skal i det mindste navngive din gruppe
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asseblief verskaf die wagwoord frase vir jou ssh private sleutel.
angiv venligst løsen for din ssh- privatnøgle.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het my werk beter moet doen. toe ek vir jou moes verseker.
jeg skulle have beskyttet dig bedre, dengang.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
jeg er vred på dig, og bliver mere vred om fem, fire, tre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wil jy vir jou suster verseker? dan moet jy eers ons probleem oplos.
hvis du vil tage dig af din søster, må du tage dig, af dine problemer først.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jy moet ten minste 'n aanmeldnaam, voornaam en van vir jou gebruikers verskaf
du skal i det mindste angive et logind, et fornavn og et efternavn for dine brugere
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrede vir jou! die vriende groet jou. groet die vriende by die naam.
fred være med dig! vennerne hilse dig. hils vennerne, hver især!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automaties genereer 'n (hopelik) redelike lilo. conf vir jou stelsel
generér automatisk en (forhåbentlig) brugbar lilo. conf for dit system
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :