Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vir my wel.
for mig gjorde det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nee, dis vir my
nej. det er til mig selv.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-vodka vir my.
- vodka.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-roep wiesler vir my
find wiesler.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek moet vir my gesin sorg.
jeg har en familie at forsørge.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit lyk op die rekenaarprogram dat ek ontwerp het vir my eindwerk.
ligner det computerprogram jeg designede som afgangsprojekt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wat het jy vir my, dr mallard?
hvilket har du så til mig, dr. mallard?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die volk wat ek vir my geformeer het, hulle sal my lof verkondig.
det folk, jeg har dannet mig, skal synge min pris.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy sê: bring dit hier vir my.
men han sagde: "henter mig dem hid!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deur bartosz trudnowski\ made vir my vrouname
af bartosz trudnowski\ lavet til min konename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
så må du tage lænkerne på for min skyld i dag.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit klink nie vir my na 'n toneel nie
for mig lyder det altså ikke som et teaterstykke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hierdie deur se drumpel lyk nie vir my so goed nie
dørtrinet er vist ikke helt kosher.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek is 'n vreemdeling op die aarde; verberg u gebooie nie vir my nie.
fremmed er jeg på jorden, skjul ikke dine bud for mig!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit het vir my nie so goed gewerk. die laaste tyd.
det har ikke fungeret, så godt for mig på det seneste.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit klink 'n bietjie gewaagd vir my, mnr hauser
hr. hauser, det virker ret risikabelt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hulle vergeld my kwaad vir goed: verlatenheid vir my siel.
de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het my kwaad vir goed opgelê en haat vir my liefde.
de gør mig ondt for godt, gengælder min kærlighed med had.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom, sê dit vir my nou direk. wie is die volgende doelwit?
hvem er deres næste mål, tom?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bewaar my vir die mag van die vangnet van die wat vir my strikke stel, en vir die strikke van die werkers van ongeregtigheid.
vogt mig for fælden, de stiller for mig, og udådsmændenes snarer;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :