Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aan die slag.
find dem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat die waarheid aan die lig sou kom?
for at sandheden slap ud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sluit die objek aan die paneel vas
lås objektet til panelet
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fout met die koppeling aan die imap-bediener
fejl ved forbindelse til imap-server
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die rekening is reeds verbind aan die bediener
denne konto er allerede forbundet til serveren
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fout met die koppeling aan die owncloud-bediener
fejl ved forbindelse til owncloud-server
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is makliker, die kafee is aan die oorkant.
det er lettere, cafeen ligger lige overfor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
juis, tot aan die ontploffing.
ja, indtil eksplosionen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek sou aan die werk moet wees.
jeg burde være på arbejde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lei die getallevreter na al die faktore van die getal wat bo-aan die skerm is.
led talgnaskeren hen til alle divisorerne af tallet for oven.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie aan die internet gekoppel nie.
angiv hvordan du forbinder til internettet
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bou dieselfde mosaïek aan die regterkant
gentag mosaikken i det højre område
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pad na klein beeld bo aan gebruikerslys
sti til lille billede øverst på brugerlisten
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek moet nog gewoond raak aan die titel.
- fru minister. - jeg skal stadig vænne mig til titlen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan die internet koppel met 'n modem
forbind til internet gennem et modem
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n dak aan die oorkant van die straat.
- tagtoppen overfor.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stuur 'n boodskap aan die gekose kontakte
send en svarbesked til denne adresse
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dus jy verkoop c-4 aan die luitenant?
så du solgte c-4 til løjtnant keith.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die aanmeldskerm kan 'n klein beeld bo aan die gebruikerslys vertoon wat administrateurs kan gebruik om 'n handelsmerk te vertoon.
logindskærmen kan give mulighed for at vise et lille billede øverst på brugerlisten for at give administratorer og distributioner mulighed for branding.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het die twee goue toutjies aan die twee ringe aan die bo-ente van die borstas vasgemaak.
og de to guldsnore knyttede de i de to ringe på brystskjoldets hjørner;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :