Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek het die immigrasie moet bel. waarom?
- jeg er nødt til at ringe til udlændingestyrelsen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het die pulitzerprijs gewen.
- ... har vundet en pulitzer-pris.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ek het die kantiene gevind.
jeg fandt kantinen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
baas, ek het die unicom frekwensie.
okay chef, du har nu unicom frekvensen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
goed, ek het die kaptein sy bankrekening.
her er kaptajn waynes bankoverførsler.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het die gevoel dat jy nie sou kom.
jeg tænkte, du ikke kom på arbejde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het die soektog gestaak, kameraad dreyman
kammerat dreyman, jeg har afsluttet indsatsen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het dit al gesê, julle het die verkeerde.
- jeg har jo allerede sagt, - - i har fat i den forkerte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het die gevoel dat ons dit net gedoen het.
- har vi ikke lige gjort det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het die cityline personeel nagegaan, niks opmerklik.
- dobbelttjekke de kommunalt ansatte. intet nævneværdigt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het die huidige adres van marie markin nodig.
jeg har brug marie markins nuværende adresse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit is nie belangrik nie, want ek het die codex gevind.
det spiller ingen rolle for jeg har fundet kodekset.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het die bevelvoerder van luitenant keith gepraat in die pentagon.
jeg har talt med løjtnant keiths overordnede ved pentagon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het sy skouer bevry van die las, sy hande het die mandjie gelos.
"jeg fried hans skulder for byrden, hans hænder slap fri for kurven.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ziva: jy en duisende ander dinge. ek het die gehoor van secnav.
dig, og en masse ting jeg har hørt om flådechefen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en ek het die gord gekoop volgens die woord van die here en dit om my heupe gebind.
og jeg købte bæltet efter herrens ord og bandt det om min lænd.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek het die dossier van ivan, jy haal 'm op in die gevangenis toe hy is vrygestel.
jeg kiggede på ivan profil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jou ma en ek het die ramp sien aankom en name stappe, sodat jy 't sou oorleef.
din mor og jeg forudså katastrofen og sikrede os din overlevelse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toe sê hy vir hulle: ek het die satan soos 'n bliksem uit die hemel sien val.
men han sagde til dem: "jeg så satan falde ned fra himmelen som et lyn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ek het die goeie stryd gestry; ek het die wedloop voleindig; ek het die geloof behou.
jeg har stridt den gode strid, fuldkommet løbet og bevaret troen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :