Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soek die uit.
find ud af det!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kon nie soek die perl program op jou stelsel, asseblief installeer.
kunne ikke finde perl- programmet på dit system. installér det venligst.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kon nie soek die finger program op jou stelsel, asseblief installeer.
kunne ikke finde finger- programmet på dit system. installér det venligst.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie moontlik na soek die versoekte bladsy.
kan ikke finde den forespurgte side.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soek die verskille tussen die twee foto's
find forskellene mellem to billeder
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soek die kleur van die pixel gekliek het op sal wees die huidige teken kleur
farvevælger farven på den pixel du klikker på, vil blive denne tegnefarve
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie dat ek die gawe soek nie, maar ek soek die vrug wat oorvloedig word op julle rekening.
ikke at jeg attrår gaven, men jeg attrår den frugt, som bliver rigelig til eders fordel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan die wat deur volharding in goeie werke heerlikheid, eer en onverganklikheid soek die ewige lewe;
dem, som med udholdenhed i god gerning søge Ære og hæder og uforkrænkelighed, et evigt liv;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons soek die toekomstige.
thi her have vi ikke en blivende stad, men vi søge den kommende.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan nie soek die ppp bediener! maak seker wat pppd is geïnstalleer.
kan ikke finde ppp- dæmonen. sørg for at pppd er installeret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hy dwaal rond en soek brood. waar is dit? hy weet dat gereed is, ophande, die dag van duisternis.
udset til føde for gribbe, han ved, at han står for fald;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar soek die koninkryk van god, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.
men søger hans rige, så skulle disse ting gives eder i tilgift.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baie soek die guns van die edele, en die man van geskenke het 'n hoop vriende.
mange bejler til stormands yndest, og alle er venner med gavmild mand.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ek sal die hele volk na u terugbring: die terugkeer van almal hang af van die man wat u soek; die hele volk sal tevrede wees.
så bringer jeg hele folket tilbage til dig, som en brud vender tilbage til sin mand. du attrår jo dog kun en enkelt mands liv, og hele folket vil da være uskadt!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en wanneer die onreine gees uit die mens uitgegaan het, gaan hy deur waterlose plekke en soek rus en vind dit nie.
men når den urene Ånd er faren ud af mennesket, vandrer den igennem vandløse steder, søger hvile og finder den ikke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die redigeerder sal soek die gegewe aantal van kabinet vlakke opgaande vir. kateconfig lêer en laai die instellings lyn daarvan.
editoren gennemsøger det givne antal mappeniveauer opad efter en. kateconfig- fil og indlæser indstillingerne fra den.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nie moontlik na soek die uitvoerbare foomaties- datafile in jou gids soeklys. bevestig wat foomaties is korrek geïnstalleer.
kan ikke finde den kørbare foomatic- datafil i din sti (path). undersøg om foomatic er rigtigt installeret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en toe die eselinne van kis, die vader van saul, weggeraak het, sê kis aan sy seun saul: neem tog een van die dienaars met jou saam en maak jou klaar, gaan soek die esels.
engang var nogle af sauls fader kisjs Æsler blevet borte, og kisj sagde da til sin søn saul: "tag en af karlene med og gå ud og søg efter Æslerne!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daarop neem hy sy staf in sy hand en soek vir hom uit die spruit vyf gladde klippe uit en steek dit in sy herderstas wat hy gehad het, naamlik in die slingersak; en met sy slinger in sy hand het hy nader gekom na die filistyn.
derpå tog han sin stav i hånden og udsøgte sig fem af de glatteste sten i flodlejet, lagde dem i sin hyrdetaske, der tjente ham som slyngestenstaske, tog sin slynge i hånden og gik mod filisteren.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of watter vrou wat tien pennings het, as sy een penning verloor, steek nie 'n lamp op en vee die huis uit en soek sorgvuldig totdat sy dit kry nie?
eller hvilken kvinde, som har ti drakmer og taber een drakme, tænder ikke lys og fejer huset og søger med flid, indtil hun finder den?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :