Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
druk raamtempo en ander statistiek
udskriv billedraten og anden statistik
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oorfone, kopstukke en ander oudiotoestelle
hovedtelefoner, headset og andre lydenheder
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ontsluit toegang tot wagwoorde en ander geheime
lås adgang til adgangskoder og andre hemmeligheder op
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
© 1999-2005 by s. papadimitriou en ander
© 1999-2005 af s. papadimitriou og andre
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konfigureer ssl, hanteer sertifikate, en ander kriptografieverstellingscomment
konfigurér ssl, håndtér certifikater og andre kryptografiske indstillingercomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dana robbins en ander aan boord tref lost niks op.
at skade dana robbins, og andre ombord løser ingenting.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ontwikkelaar (java miniprogram en ander ingeslote objekte)
udvikler (java- appletter og andre indlejrede objekter)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laat dan my vrou vir iemand anders maal en ander hulle oor haar buig.
så dreje min hustru kværn for en anden, og andre bøje sig over hende!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ander het hom versoek en van hom 'n teken uit die hemel begeer.
men andre fristede ham og forlangte af ham et tegn fra himmelen..
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sommige roem op strydwaens en ander op perde, maar óns sal roem op die naam van die here onse god.
nogle stoler på heste, andre på vogne, vi sejrer ved herren vor guds navn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die menigte van die stad was verdeeld, en sommige het met die jode en ander met die apostels saamgegaan.
men mængden i byen blev uenig, og nogle holdt med jøderne, andre med apostlene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ontwikkelaar (java 2 sekuriteit bestuurder ondersteun, en ander groot verbeteringe na miniprogram ondersteun)
udvikler (understøttelse af java 2- sikkerhedshåndtering, og andre større forbedringer af appletunderstøttelsen)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neem julle in ag dat julle hart nie verlei word nie, sodat julle afwyk en ander gode dien en voor hulle neerbuig,
men vogt eder, at ikke eders hjerte dåres, så i falder fra og dyrker andre guder og tilbeder dem;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ander het gesê: hy is die christus. en ander het gesê: kom die christus dan uit galiléa?
andre sagde: "dette er kristus;" men andre sagde: "mon da kristus kommer fra galilæa?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en die grootste deel van die skare het hulle klere op die pad oopgegooi, en ander het takke van die bome afgekap en op die pad gestrooi.
men de fleste af folkeskaren bredte deres klæder på vejen, andre huggede grene af træerne og strøede dem på vejen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ander het gesê: hy is elía, en ander weer het gesê: hy is 'n profeet of soos een van die profete.
andre sagde: "det er elias; " men andre sagde: "det er en profet ligesom en af profeterne."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kopie die huidiglik gekose teks of item( s) na die stelsel klipbordhierdie maak dit beskikbaar na die plak opdrag in konqueror en ander kde programme.
kopiér markeret tekst eller elementer ud og flyt det til systemets udklipsholder dette gør det tilgængeligt for indsæt - kommanoden i konqueror og andre kde- programmer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hulle het dan aangehou skreeu, sommige dit en ander dat; want die vergadering was in die war, en die meeste het nie geweet waarvoor hulle bymekaargekom het nie.
da skrege nogle eet, andre et andet; thi forsamlingen var i forvirring, og de fleste vidste ikke, af hvad Årsag de vare komne sammen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lêer blaaier laat jou blaai deur lêers oral op jou stelsel, ongeag of dié lêers deel uitmaak van jou plaaslike versameling. jy kan dié lêers dan by die speellys voeg en ander basiese lêer take uitvoer.
filbrowseren lader dig gennemse filer overalt på dit system, uanset om disse filer er en del af din lokale samling eller ej. du kan tilføje disse filer til spillelisten, såvel som udføre basale filoperationer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deur dieselfde metode te gebruik van ducky van toe hy kind was, metaalsoorte en en produksie tekens te identifiseer, kan ons die skerwe uit secnav jarvis en ander skakel, met bomme in die verlede gebruik.
ved at bruge de samme metoder, som ducky brugte da han var barn. identificere typer af metal og fabriksstempler, kan vi forbinde splinten fra sekretær jarvis og andre, til udstyr der blev brugt i fortiden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :