Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jy is op jou eie
du påtager dig det fulde ansvar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voel jy jou dan beter?
ville du have det bedre?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
op jou sukses
skål på deres succes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gaan jy op reis?
- skal i på tur?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek wag op jou, borin.
- jeg venter på dig, borin.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voel jy beter? - nee.
- har du det bedre?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voel jy daar nie beter deur?
gør det dig bedre tilpas?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die lyk 'n bietjie op jou.
- det her ligner dig lidt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die dienste beskikbaar op jou rekenaar
tilgængelige tjenester på din maskine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
draai om, op jou knieë, nu.
vend dig om, og ned på knæene. nu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en jy moet dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte skrwywe.
og du skal skrive dem på dørstolperne af dit hus og på dine porte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tik die getal kolletjies wat jy op die vallende stene sien, met jou sleutelbord.
med tastaturet skrives tallet der svarer til antallet af prikker på den faldende terning.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luitenant keith, daar sal op jou geskiet word.
løjtnant keith, der vil blive skudt på dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vind lêers, vouers, en dokumente op jou rekenaar
find filer, mapper og dokumenter på systemet
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op jou. om die hele duitsland te laat sien hoe is die ddr
skål for, at det samlede tyskland får ddr's sande ansigt at se.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek veronderstel, dat dit die plan vir almal op jou lys is.
jeg går ud fra... at det er planen, med alle på din liste?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kon nie inligting terugkry van die koekies op jou rekenaar gestoor.
kunne ikke hente information om cookies gemt på din computer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kon nie png-inligting skep nie. jy het waarskynlik 'n slegte weergawe van libpng op jou stelsel
kunne ikke oprette png-info. du har sandsynligvis en forkert version af libpng på dit system.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie pad stel die tyd op jou draagbare toestel vanaf die pc horlosie. name
denne kanal sætter tiden på din håndholdte fra pc' ens ur. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gnome sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :