Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soos jy
ligesom dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
soos jy wil.
gør som du vil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soek teks soos jy tik
find tekst mens du skriver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit lyk soos, plastiek.
det ligner... plastik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soek links soos jy tik
find link mens du skriver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-dit lyk soos 'n 50ste
- der står 50 år!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
begin -- soek teks soos jy tik
starter -- find tekst mens du skriver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
begin -- soek skakels soos jy tik
starter -- find link mens du skriver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soos jy weet, dreyman, hoop vergaan nie
for som de ved, er håbet, det der dør sidst.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soos- jy- tik spel toets geaktiveer.
& automatisk stavekontrol aktiveret som standard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
menere, soos jy dalk weet, ek is geen militêre.
de herrer, som i nok ved, har jeg ikke militær baggrund.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soos jy kan sien, spesiale agent anthony dinozzo.
- som du kan se, agent anthony dinozzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
soos jy kan sien, is daar duidelik 'n stryd gewees.
som du kan se, var der en kamp. tre mænd er døde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om te dink dat mense soos jy eenmaal 'n land regeer het...
tænk, at folk som dem har ledet mit land engang...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit lyk soos wanneer iemand byle omhoog hef in 'n digte plek bome.
det så ud, som når man løfter Økser i skovens tykning.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- die engerd, soos jy hom noem, abby, blaas die hotel nie op.
det kryb, som du kalder ham, abby, bombede ikke hotellets balsal.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
te veel verkeerd gespelde woorde. soos- jy- tik spel toets gedeaktiveer.
for mange forkert stavede ord. mens- du- skriver stavekontrol deaktiveret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
want ek was baie bly as daar broeders kom en van jou waarheid getuig, soos jy in die waarheid wandel.
thi jeg blev meget glad, da der kom brødre og vidnede om sandheden i dig, hvorledes du vandrer i sandheden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en toe sy dissipels dit hoor, het hulle gekom en sy lyk weggeneem en dit in 'n graf neergelê.
og da hans disciple hørte det, kom de og toge hans lig og lagde det i en grav.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy het sy lyk in sy graf neergelê, en hulle het oor hom gerouklaag: ag, my broer!
og da han havde lagt liget i sin egen grav, holdt de dødeklage over ham og sagde: "ak ve min broder!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent