Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onderwerpe
omdøb side
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
top 40
top 40
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telling het die top tien gehaal.
dit resultat kom på top ti.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telling het die top tien gehaal.game speed
dit resultat kom på top ti.game speed
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name for the top level book created to hold the imported data.
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
goeie werk, maar ongelukkig het u nie die top tien gemaak nie.
godt arbejde, men desværre kom dit resultat ikke på top ti.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toe neem balak bíleam saam na die top van peor wat oor die wildernis afkyk.
og balak førte bileam op på toppen af peor, der rager op over Ørkenen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die kapitele op die top van die pilare aan die voorportaal was vier el, lelievormig,
søjlehovedeme på de to søjler var liljeformet arbejde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goeie werk, maar ongelukkig het u nie die top tien gemaak nie._new game
godt arbejde, men desværre kom dit resultat ikke på top ti._new game
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hou jou gereed teen die môre, en klim in die môre op die berg sinai en gaan daar staan by my op die top van die berg.
gør dig så rede til i morgen, stig om morgenen op på sinaj bjerg og stil dig hen og vent på mig der på bjergets top.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die verskyning van die here se heerlikheid was in die oë van die kinders van israel soos 'n verterende vuur op die top van die berg.
og medens herrens herlighed viste sig for israeliternes Øjne som en fortærende ild på bjergets top,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aan die einde van die dae sal die berg van die huis van die here vasstaan op die top van die berge en verhewe wees bo die heuwels, en al die nasies sal daarheen toestroom.
det skal ske i de sidste dage, at herrens huses bjerg, grundfæstet på bjergenes top, skal løfte sig op over højene. did skal folkene strømme
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit moet 'n top klas altstar laptop is, maar, ek het opgemerk besonderhede op die behuising wat nie klopten met die spesifikasies van die vervaardiger.
den skulle være det sidste, men... jeg opdagede nogle detaljer på rammen, som ikke passede på producentens specifikationer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die oriëntering van die paneel. moontlike waardes is "top", "bottom", "left", "right". in uitgevou-modus spesifiseer die sleutel aan watter skermkant die paneel is. in onuitgevou-modus is die verskil tussen "top" en "bottom" minder belangrik - beide dui aan dat hierdie 'n horisontale paneel is - maar dit gee nogtans 'n nuttige wenk oor hoe sommige paneelobjekte hulle moet gedra. op 'n "top"-paneel sal die kieslysknoppie byvoorbeeld onder die paneel uitspring, maar op 'n "bottom"-paneel sal die kieslys bokant die paneel uitspring.
orienteringen af panelet. mulige værdier er "top", "bottom", "left" og "right". i udvidet tilstand angiver nøglen hvilken skærmkant som panelet er på. i ikke-udvidet tilstand er forskellen mellem "top" og "bottom" mindre vigtig - begge indikerer at dette er et vandret panel - men giver alligevel et brugbart hint til hvordan visse panelobjekter skal opføre sig. f.eks. vil en menuknap vise sin menu under panelet på et "top"-panel, mens den vises over panelet på et "bottom"-panel.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent