Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vasgestelde pin
fast pin-kode
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem skermkiekie na 'n vasgestelde vertraging [in sekondes]
gem skærmbillede efter angivet ventetid (i sek.)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op die vasgestelde tyd sal hy terugkeer en in die suide kom, maar dit sal die laaste keer nie wees soos die eerste keer nie.
til den fastsatte tid drager han atter mod syd, men det går ikke anden gang som første;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook vir die lewering van hout op vasgestelde tye en vir die eerstelinge. dink aan my, my god, ten goede!
og ydelsen af brænde til fastsatte tider og af førstegrøderne. kom mig i hu, min gud, og regn mig det til gode!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en van die verstandiges sal sommige struikel, om onder hulle loutering en reiniging en suiwering aan te bring tot die tyd van die einde--want dit sal nog duur tot op die vasgestelde tyd.
af de kloge må nogle bukke under, for at der kan renses ud iblandt dem, så de sigtes og renses til endens tid; thi endnu tøver den til den bestemte tid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n vasgestelde (absolute) waarde, óf' n relatiewe waarde (bv. 128px of 12%.)
enten en fast (absolut) værdi, eller en relativ værdi (f. eks. 128px eller 12%.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en hulle het nie in hul hart gesê nie: laat ons tog die here onse god vrees, wat reën gee, vroeë reëns en laat reëns op hulle tyd, wat vir ons die vasgestelde weke van die oes in stand hou.
de siger ikke i deres hjerte: "lad os frygte herren vor gud, som giver os regn, tidligregn og sildigregn, til rette tid og sikrer os ugerne, da der skal høstes."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en ons, die priesters, die leviete en die volk het die lot gewerp oor die lewering van hout, om dit volgens ons families op vasgestelde tye jaar vir jaar te bring na die huis van onse god om vuur te maak op die altaar van die here onse god soos geskrywe staan in die wet;
hvad brænde der ydes, har vi, præsterne, leviterne og folket, kastet lod om at bringe til vor guds hus, fædrenehus for fædrenehus, til fastsat tid År efter År for at skaffe ild på herren vor guds alter, som det er foreskrevet i loven.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laat tog ons owerstes vir die hele vergadering optree, dan kan almal in ons stede wat vreemde vroue getrou het, op vasgestelde tye kom, en die oudstes en die regters van elkeen se stad saam met hulle, om die toorngloed van onse god, wat hierdie saak betref, van ons af te wend.
lad derfor Øversterne for hele vor forsamling give møde og lad alle dem, der i vore byer har hjemført fremmede kvinder, indfinde sig til en fastsat tid, ledsaget af de enkelte byers Ældste og dommere, for at vi kan blive friet fra vor guds vrede i denne sag!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :