Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingesit:% 1
arver:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geen kaart ingesit
intet kort indsat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
objekte nie ingesit:
ikke- indsatte objekter:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
twee weke onbetaalde verlof, dat is die boete.
det koster to ugers orlov uden løn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
automaties lanseer kaart bestuurder as ingesit kaart is ongeeis
start & card- håndtering automatisk hvis det indsatte kort ikke bliver fundet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kies hetsy jy wil hê die teks jy tipe na wees ingesit of na oorskryf bestaande teks.
vælg om indtastet tekst skal indsættes eller overskrive eksisterende tekst.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en jónatan het saul geantwoord: dawid het my dringend verlof gevra na betlehem toe
jonatan svarede saul: "david bad mig om lov til at gå til betlehem;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
keith is twee weke met verlof, op besoek by sy moeder in fort wayne, indiana.
keith har to ugers orlov, og besøger sin mor i fort wayne, indiana.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en toe die muur gebou was, het ek die deure ingesit, en die poortwagters en die sangers en die leviete is aangestel.
da muren var bygget, lod jeg portfløjene indsætte, og dørvogterne, sangerne og leviterne blev ansat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar as die vee swakkerig was, het hy dit nie ingesit nie; so was dan die swakkes vir laban en die sterkes vir jakob.
men når det var de svage dyr, stillede han dem ikke op; således kom de svage til at tilhøre laban, de kraftige jakob.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die vispoort het die seuns van sénaä gebou; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
fiskeporten byggede sena'as efterkommere; de forsynede den med bjælkeværk og indsatte portfløje, kramper og portslåer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as jou vader my inderdaad mis, moet jy sê: dawid het my dringend verlof gevra om gou na sy stad betlehem te loop, want daar is die jaarlikse offer vir die hele geslag.
hvis din fader savner mig, så sig: david har bedt mig om lov til at skynde sig til betlehem, sin fødeby, da hele hans slægt har sit årlige slagtoffer der.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die dalpoort het hanun en die inwoners van sanóag herstel; hulle het dit opgebou en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit, ook duisend el aan die muur tot by die aspoort.
dalporten istandsatte hanun og folkene fra zanoa; de byggede den og indsatte portfløje, kramper og portslåer, og desuden 1.000 alen af muren hen til møgporten.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kies die verstek baniere geassosieer met hierdie drukker. hierdie baniere sal wees ingesit voor en/ of na elke druk werk gestuur na die drukker. as jy moet nie wil hê na gebruik baniere, kies nee bannier.
vælg standardbannerne associeret med denne printer. disse bannere vil blive indsat før og/ eller efter hvert udskriftsjob sendt til printeren. hvis du ikke vil bruge bannere, så vælg 'intet banner'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en die ou poort het jójada, die seun van paséag, en mesúllam, die seun van besódja, herstel; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure en sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
jesjanaporten istandsatte jojada, paseas søn, og mesjullam, besodejas søn; de forsynede den med bjælkeværk og indsatte portfløje, kramper og portslåer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die aspoort het malkía, die seun van regab, owerste van die distrik bet-hakkerem, herstel; hy het dit opgebou en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
møgporten istandsatte Øversten over bet-kerems område, malkija, rekabs søn; han byggede den og indsatte portfløje, kramper og portslåer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :