Vous avez cherché: inspanning (Afrikaans - Espagnol)

die inspanning van die dwaas vermoei hom, omdat hy nie eens weet om na die stad te gaan nie.
el duro trabajo fatiga al necio, de manera que él ni siquiera sabe cómo ir a la ciudad

lewer bystand met die voorkoming en herstel van herhalende-inspanning-beserings (rsi)
ayuda a la prevención y recuperación de la lesión por esfuerzo repetitivo (rsi)

ook het ons nie brood by iemand kosteloos geëet nie; maar ons het met arbeid en inspanning nag en dag gewerk om nie iemand van julle tot las te wees nie.
ni hemos comido de balde el pan de nadie. más bien, trabajamos arduamente hasta la fatiga, de noche y de día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros

en toe hy in 'n sware stryd kom, het hy met groter inspanning gebid, en sy sweet het geword soos bloeddruppels wat op die grond val.
y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra

julle onthou tog, broeders, ons arbeid en inspanning; want terwyl ons nag en dag gewerk het om niemand van julle te beswaar nie, het ons die evangelie van god aan julle verkondig.
porque os acordáis, hermanos, de nuestro arduo trabajo y fatiga; que trabajando de día y de noche para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de dios