Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daarom sal elke vrome u aanbid in 'n tyd as u te vinde is; ja, by 'n oorstroming van groot waters sal hulle nie aan hom raak nie.
por eso orará a ti todo fiel en el tiempo en que puedas ser hallado. ciertamente en la inundación las caudalosas aguas no llegarán a él
en ná die twee en sestig sewetalle sal 'n gesalfde uitgeroei word, maar sonder iets vir hom; en die volk van 'n vors wat sal kom, sal die stad en die heiligdom verwoes, maar sy einde sal met 'n oorstroming wees, en tot die einde toe sal dit oorlog wees, vasbeslote verwoestings.
después de las sesenta y dos semanas, el mesías será quitado y no tendrá nada; y el pueblo de un gobernante que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario. con cataclismo será su fin, y hasta el fin de la guerra está decretada la desolación