Vous avez cherché: opsteek (Afrikaans - Espagnol)

want hy het gespreek en 'n stormwind laat opsteek wat die golwe daarvan opgesweep het.
Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas

jy moet ook sewe lampe daarvoor maak, en hulle moet sy lampe opsteek en die lig daarteenoor laat val aan die voorkant.
"además, le harás siete lámparas, y las pondrás en alto, para que alumbren hacia adelante

dan moet jy die tafel inbring en daarop regsit wat daarop behoort. jy moet ook die kandelaar inbring en sy lampe opsteek.
meterás la mesa y la pondrás en orden. meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas

spreek met aäron en sê vir hom: as jy die lampe opsteek, moet die sewe lampe aan die voorkant van die kandelaar lig gee.
"habla a aarón y dile: 'cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.'

en as aäron teen die aand die lampe opsteek, moet hy dit aan die brand steek as 'n voortdurende reukwerk voor die aangesig van die here in julle geslagte.
cuando encienda las lámparas al anochecer, también quemará incienso delante de jehovah, continuamente, a través de vuestras generaciones

so sê die here here: kyk, ek sal my hand ophef na die nasies en my banier opsteek na die volke; dan sal hulle jou seuns aan die boesem bring, en jou dogters sal op die skouer gedra word;
así ha dicho el señor jehovah: "he aquí, yo alzaré mi mano hacia las naciones, y levantaré mi bandera a los pueblos. ellos traerán en su seno a tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros