Vous avez cherché: woes (Afrikaans - Espagnol)

kyk, julle huis word vir julle woes gelaat!
he aquí, vuestra casa os es dejada desierta

laat hulle laer woes word, laat in hulle tente geen bewoner wees nie.
porque persiguieron a quien tú heriste, y comentan el dolor de los que tú llagaste

ek sal hulle nie in een jaar voor jou uit verdrywe nie, dat die land nie woes word en die ongediertes nie teen jou te veel word nie.
no los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo

ek het na die aarde gekyk, en dit was woes en leeg; ook na die hemel, en sy lig was daar nie.
miré la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía. miré los cielos, y no había en ellos luz

hoor dan nou, onse god, na die gebed van u kneg en na sy smekinge, en laat ter wille van die here u aangesig skyn oor u heiligdom wat woes lê.
ahora pues, oh dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus ruegos, y por amor de ti mismo, oh señor, haz que resplandezca tu rostro sobre tu santuario desolado

as ek egipteland 'n wildernis maak en die land woes lê, van sy volheid beroof, as ek almal wat daarin woon, verslaan het, dan sal hulle weet dat ek die here is.
"'cuando yo convierta en desolación la tierra de egipto y la tierra sea vaciada de su plenitud, cuando yo haga morir a todos los que habitan en ella, sabrán que yo soy jehovah.