Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ander weer het die proef van bespottinge en geselinge deurstaan, ook van boeie en gevangenis.
kaj aliaj elprovigxis per mokado kaj skurgxado kaj ankaux de katenoj kaj malliberigxo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar onthou die vorige dae waarin julle, toe julle verlig geword het, 'n groot lydensworsteling deurstaan het,
sed memoru la antauxajn tagojn, en kiuj vi, jam allumite, elportis grandan konflikton de suferoj;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salig is die man wat versoeking verdra, want as hy die toets deurstaan het, sal hy die kroon van die lewe ontvang wat die here beloof het aan die wat hom liefhet.
felicxa estas la homo, kiu elportas tenton; cxar kiam li estos elprovita, li ricevos la kronon de vivo, kiun la sinjoro promesis al tiuj, kiuj lin amas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :