Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sensory functions
chuvstvitel'nost'
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
other sensory functions
Другие сенсорные функции
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...to replace lost fluid.
...или к носу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implants replace lost teeth.
Имплантаты замещают потерянные зубы.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sensory function
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
d. temporary certificates to replace lost ones
d. Временные свидетельства о подготовке, выдаваемые в случае потери свидетельства
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. temporary certificates to replace lost ones 13 - 16 5
в случае потери свидетельства 13−16 6
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instead, new certificates are issued to replace lost or erroneous ones.
Вместо потерянных или неправильно оформленных свидетельств выдаются новые свидетельства.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
motor and sensory function are normal.
двигательная и чувствительная функции нормальные.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they may not be able to replace lost documentation or participate freely in elections.
Они могут оказаться не в состоянии восстановить утраченные документы или свободно участвовать в выборах.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restoration of basic sensory function is critical.
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) investigation of changes in sensory functions due to readaptation following simulated and real space flight;
iii) изучение изменений сенсорных функций в результате реадаптации после моделируемого и реального космического полета;
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cars which could not last the first hour without having to replace lost fluids were disqualified.
Автомобили, которые не могли продержаться первый час без дозаправки жидкостей, дисквалифицировались.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implants replace lost teeth and are the best method to restore the natural chewing function and aesthetics.
Имплантаты замещают потерянные зубы и являются лучшим способом сохранить естественную функцию жевания и восстановить эстетический вид.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
members of the temple of original simplicity devoted much time and energy in order to replace lost parts of the artifact.
Гранд Мастер Алекс Анатоль и прихожане Храма Изначальной Истины затратили много времени и энергии для того, чтобы восстановить утраченные части этого шедевра.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other cases, it may have been possible to replace lost or destroyed property with second-hand items.
140. В других случаях возможность замены утраченного или уничтоженного имущества уже бывшими в употреблении предметами могла существовать.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determination of a sensory function as a motion-motive function is proposed.
Предложено определение функции сенсорики как двигательно-моторной функции.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. some delegations said that procedures already existed in every country to replace lost documentation and that misplaced training certificates could be handled under the same procedures.
15. Ряд делегаций указали на то, что в каждой стране уже существуют процедуры на случай потери административных документов и что в случае потери свидетельства о подготовке могут применяться те же самые процедуры без необходимости предусматривать в рамках ДОПОГ специальные требования на этот случай.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like the intravenous treatment , ort replaces lost fluids and salt
Подобно внутривенному лечению , оральная терапия возмещает потерянные жидкость и соль
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bill supplements cases of using works freely; in particular reproduction of copies of the work by libraries and archives with their transfer to digital format to replace lost or damaged copies.
Законопроектом дополнены случаи свободного использования произведений, в частности воспроизведение библиотеками и архивами экземпляров произведения с перенесением их в цифровой формат в целях замены утраченных или испорченных экземпляров.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :