Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
krüptoni esimese loomulikul teel sündinud lapse üle aja.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kryptons eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
esimene emast sündinu üle sajandite.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en toe hy verbygaan, sien hy 'n man wat blind was van sy geboorte af.
ja mööda minnes ta nägi inimest, kes sündimisest saadik oli olnud pime.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sem het ná die geboorte van arpagsad nog vyf honderd jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
ja seem elas pärast arpaksadi sündimist viissada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en arpagsad het ná die geboorte van selag nog vier honderd en drie jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.
ja arpaksad elas pärast selahi sündimist nelisada kolm aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die dae van adam, ná die geboorte van set, was agt honderd jaar. en hy het seuns en dogters gehad.
ja aadama elupäevi oli pärast seti sündimist kaheksasada aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en in listre het daar 'n man gesit wat magteloos was aan sy voete, kreupel van sy geboorte af, en hy het nooit geloop nie.
ja lüstras istus mees, võimetu seisma, oma emaihust jalutu, kes ei olnud elades kõndinud.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daarna is sy broer gebore, terwyl sy hand die hakskeen van esau vashou. daarom het hulle hom jakob genoem. en isak was sestig jaar oud by hulle geboorte.
seejärele väljus ta vend, kelle käsi hoidis kinni eesavi kannast; ja temale pandi nimeks jaakob. iisak oli kuuskümmend aastat vana, kui nad sündisid.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
usu läbi varjasid vanemad moosest pärast ta sündimist kolm kuud, sest nad nägid ta ilusa lapse olevat ega kartnud kuninga käsku.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en joses wie se bynaam onder die apostels bárnabas was--wat, as dit vertaal word, beteken seun van vertroosting--'n leviet, van geboorte uit ciprus,
aga joosep, keda apostlid lisanimega hüüdsid barnabaseks — see on meie keeli trööstija — leviit, küprose saarelt pärit,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hy het dan gesê: 'n man van hoë geboorte het na 'n ver land gereis om vir homself 'n koningskap te ontvang en dan terug te kom.
sellepärast ta ütles: „Ūks suursugune inimene läks teele kaugele maale, et omandada kuningriik ja tulla tagasi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om 'n gebruikerlys van 'n lêer af in te voer, kies eers 'n klas. lÊerformaat: jou lêer moet as volg geformateer wees: aanmeld;voornaam;van;geboorte die skeier word outobespeur, en kan ',', ';' of ':' wees
kasutajate nimekirja importimiseks tuleb esiteks klass valida. faili formaat: sinu faili read peavad olema sellisel kujul: login;eesnimi;perekonnanimi;sünnikuupäev eraldaja tuntakse automaatselt ära ja see võib olla kas ',', ';' või ':'
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :