Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jy sal dan sê: die takke is afgebreek, sodat ek ingeënt kon word.
sina ehk ütled nüüd: „oksad on ära murtud, et mind külge jätkataks!”
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar ook hulle sal, as hulle nie in die ongeloof bly nie, ingeënt word; want god is magtig om hulle weer in te ent.
aga nemadki, kui nad ei jää uskmatusse, jätkatakse puu külge; sest jumal võib nad jälle külge jätkata.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as sommige van die takke afgebreek is, en jy wat 'n wilde olyfboom was, onder hulle ingeënt is en deel gekry het aan die wortel en die vettigheid van die olyfboom,
kui nüüd okstest mõned on ära murtud ja sina, kes olid metsõlipuu, oled jätkatud nende asemele ja oled ühes nendega osa saanud õlipuu mahlakast juurest,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want as jy afgekap is van die olyfboom wat van nature wild was, en teen die natuur op die mak olyfboom ingeënt kan word, hoeveel te meer kan hulle dan wat dit van nature is, op hul eie olyfboom ingeënt word?
sest kui sina loomulikust metsõlipuust oled ära lõigatud ja loomu vastu oled jätkatud väärisõlipuu külge, saati siis, et nemad kui loodud oksad, jätkatakse iseeneste õlipuu külge.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :