Vous avez cherché: opgevaar (Afrikaans - Estonien)

toe het god van hom af opgevaar op die plek waar hy met hom gespreek het.
ja jumal läks tema juurest üles paigast, kus ta temaga oli rääkinud.

en nadat hy klaar met hom gespreek het, het god van abraham af opgevaar.
kui jumal oli lõpetanud kõneluse aabrahamiga, siis ta läks tema juurest üles.

hy wat neergedaal het, is dieselfde as hy wat opgevaar het bokant al die hemele, sodat hy alles tot volheid kan bring.
kes on läinud alla, on sama, kes on ka läinud üles üle kõigi taevaste, et tema kõik täidaks.

daarom sê hy: toe hy opgevaar het in die hoogte, het hy die gevangenes gevange geneem en gawes aan die mense gegee.
sellepärast öeldakse: „tema läks üles kõrgele, viis vangid vangi, andis inimestele ande!”

maar dít: hy het opgevaar--wat beteken dit anders as dat hy ook eers neergedaal het in die onderste dele van die aarde?
aga et ta on läinud üles, mis on see muud kui et ta ka enne on läinud alla maa alamaisse paikadesse?

en hulle het 'n groot stem uit die hemel vir hulle hoor sê: kom op hierheen! en hulle het opgevaar na die hemel in die wolk, en hul vyande het hulle aanskou.
ja nad kuulsid suurt häält taevast neile ütlevat: „tulge siia üles!” ja nad läksid üles taevasse pilves, ja nende vaenlased vaatasid neid.

jesus sê vir haar: raak my nie aan nie, want ek het nog nie opgevaar na my vader nie; maar gaan na my broeders en sê vir hulle: ek vaar op na my vader en julle vader, en my god en julle god.
jeesus ütleb talle: „Ära puuduta mind, sest ma pole veel üles läinud oma isa juure! kuid mine mu vendade juure ja ütle neile: mina lähen üles oma isa ja teie isa juure ja oma jumala ja teie jumala juure!”