Vous avez cherché: geregtigheid (Afrikaans - Finnois)

daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.

offer offerandes van geregtigheid en vertrou op die here.
uhratkaa vanhurskauden uhreja ja luottakaa herraan.

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
jos mies on vanhurskas ja tekee oikeuden ja vanhurskauden:

die here doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word.
herra tekee vanhurskauden ja hankkii oikeuden kaikille sorretuille.

en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
ja minun kieleni julistakoon sinun vanhurskauttasi, sinun kiitostasi kaiken päivää.

sou god die reg verdraai, of die almagtige die geregtigheid krenk?
jumalako vääristäisi oikeuden, kaikkivaltiasko vääristäisi vanhurskauden?

hy sal seën wegdra van die here en geregtigheid van die god van sy heil.
hän saa siunauksen herralta ja vanhurskauden pelastuksensa jumalalta.

dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad.
silloin ymmärrät vanhurskauden ja oikeuden ja vilpittömyyden - hyvyyden tien kaiken;

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
vuoret kantakoot rauhaa kansalle, niin myös kukkulat, vanhurskauden voimasta.

ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg,
minä vaellan vanhurskauden polkua, oikeuden teitten keskikohtaa,

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
minä teen oikeuden ja vanhurskauden, älä jätä minua sortajaini käsiin.

die geregtigheid van die regskapene maak sy weg gelyk, maar die goddelose val deur sy goddeloosheid.
nuhteettoman vanhurskaus tasoittaa hänen tiensä, mutta jumalaton sortuu jumalattomuuteensa.

die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang.
oikeamieliset vapahtaa heidän vanhurskautensa, mutta uskottomat vangitsee heidän oma himonsa.

geregtigheid bewaar die regskapene van wandel, maar goddeloosheid bring die sondaar tot 'n val.
vanhurskaus varjelee nuhteettomasti vaeltavan, mutta jumalattomuus syöksee syntisen kumoon.

die here het met my gehandel na my geregtigheid; hy het my vergelde na die reinheid van my hande.
herra tekee minulle minun vanhurskauteni mukaan, minun kätteni puhtauden mukaan hän minulle maksaa.

ek sal kom met die magtige dade van die here here; ek sal u geregtigheid vermeld, dié van u alleen.
herran, herran väkeviä tekoja minä tuon julki, minä ylistän sinun vanhurskauttasi, sinun ainoan.

wat ywer betref, 'n vervolger van die gemeente; wat die geregtigheid in die wet betref, onberispelik.
intoon nähden seurakunnan vainooja, lain vanhurskauteen nähden nuhteeton.

keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
palatkaa, älköön vääryyttä tapahtuko; palatkaa, vielä minä olen oikeassa siinä.

die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos 'n mantel en 'n tulband.
vanhurskaudella minä vaatetin itseni, ja se verhosi minut; oikeus oli minulla viittana ja päähineenä.