Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ekron met sy onderhorige plekke en sy dorpe;
ekron ja sen tytärkaupungit ja kylät;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en in siklag en in megóna en sy onderhorige plekke,
siklagissa, mekonassa ja sen tytärkaupungeissa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en in hasar-sual en in berséba en sy onderhorige plekke,
hasar-suualissa, beersebassa ja sen tytärkaupungeissa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nobag het gegaan en kenat en die onderhorige plekke ingeneem en dit sy naam nobag gegee.
ja noobah meni ja valloitti kenatin ynnä sen alueella olevat kylät ja kutsui sen, nimensä mukaan, noobahiksi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die kinders van benjamin: van geba af in migmas en aja en bet-el en sy onderhorige plekke,
benjaminilaiset asuivat, gebasta alkaen, mikmaassa, aijassa, beetelissä ja sen tytärkaupungeissa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het gewoon in gílead, in basan en in sy onderhorige plekke en in al die weivelde van saron tot waar dit ophou.
ja he asuivat gileadissa, baasanissa ja sen tytärkaupungeissa sekä kaikilla saaronin laidunmailla, niin kauas kuin ne ulottuivat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hierna het dawid die filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die filistyne geneem.
sen jälkeen daavid voitti filistealaiset ja nöyryytti heidät; ja hän otti gatin ja sen tytärkaupungit filistealaisten käsistä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die seuns van elpáäl was: eber en míseam en semed; hy het ono en lod met sy onderhorige plekke gebou;
ja elpaalin pojat olivat eeber, misam ja semed. tämä rakensi oonon ja loodin ynnä sen tytärkaupungit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarna het moses gestuur om jaéser te bespied, en hulle het sy onderhorige plekke ingeneem, en hy het die amoriete wat daar was, uit hulle besitting verdrywe.
ja mooses lähetti vakoilemaan jaeseria, ja he valloittivat sen tytärkaupungit; ja hän karkoitti amorilaiset, jotka siellä olivat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asdod, sy onderhorige plekke en sy dorpe; gasa, sy onderhorige plekke en sy dorpe, tot by die spruit van egipte en die groot see saam met sy gebied;
asdod ja sen tytärkaupungit ja kylät; gassa ja sen tytärkaupungit ja kylät egyptin puroon asti. ja suuri meri on rajana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en wat die dorpe in hulle buiteveld betref, van die kinders van juda het gewoon in kirjat-arba en sy onderhorige plekke, en in dibon en sy onderhorige plekke, en in jekábseël en sy dorpe,
heidän peltomaillaan olevissa kylissä asui juudan miehiä: kirjat-arbassa ja sen tytärkaupungeissa, diibonissa ja sen tytärkaupungeissa, jekabseelissa ja siihen kuuluvissa kylissä,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom, kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek teen rabba van die kinders van ammon oorlogsgeskreeu sal laat hoor, en dit sal word 'n woeste puinhoop, en sy onderhorige plekke sal met vuur verbrand word; dan sal israel die wat hom in besit geneem het, in besit neem, sê die here.
sentähden, katso, päivät tulevat, sanoo herra, jolloin minä annan sotahuudon kuulua ammonilaisten rabbaa vastaan, ja siitä on tuleva rauniokumpu, autio, ja sen tytärkaupungit tulessa palavat. silloin israel on perivä perijänsä, sanoo herra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :