Vous avez cherché: genade (Afrikaans - Français)

genade
la prospérité

genade, genade!
pitié, pitié!

goeie genade, hoe mooi is jy nie!
dieu du ciel, que tu es ravisante!

die genade sy met julle almal! amen.
que la grâce soit avec vous tous! amen!

maar noag het genade gevind in die oë van die here.
mais noé trouva grâce aux yeux de l`Éternel.

as jy na god soek en die almagtige om genade smeek,
mais toi, si tu as recours à dieu, si tu implores le tout puissant;

die genade van die here jesus christus sy met julle!
que la grâce du seigneur jésus soit avec vous!

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
que la grâce de notre seigneur jésus christ soit avec vous!

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
que la grâce du seigneur jésus soit avec tous!

as dit spotters betref, spot hy, maar aan die ootmoediges gee hy genade.
il se moque des moqueurs, mais il fait grâce aux humbles;

genade vir julle en vrede van god die vader en onse here jesus christus,
que la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu le père et de notre seigneur jésus christ,

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
que la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu notre père et du seigneur jésus christ!

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre seigneur jésus christ d`un amour inaltérable!

dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van god en die mense.
tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, aux yeux de dieu et des hommes.

ek dank my god altyd oor julle vir die genade van god wat aan julle in christus jesus gegee is,
je rends à mon dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de dieu qui vous a été accordée en jésus christ.

as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,
si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de dieu, qui m`a été donnée pour vous.

aangaande hierdie saligheid het die profete wat geprofeteer het oor die genade wat vir julle bestem is, ondersoek en nagevors,
les prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui vous était réservée, ont fait de ce salut l`objet de leurs recherches et de leurs investigations,

die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.
je vous salue, moi paul, de ma propre main. souvenez-vous de mes liens. que la grâce soit avec vous!

bet-el het toe saréser en regem-meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die here om genade te smeek
on avait envoyé de béthel scharetser et réguem mélec avec ses gens pour implorer l`Éternel,

'n nasie hard van aangesig, wat 'n grysaard nie ontsien en vir 'n seun geen genade het nie.
une nation au visage farouche, et qui n`aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l`enfant.