Vous avez cherché: fæstningsværk (Danois - Anglais)

fæstningsværk
fortified

et fæstningsværk med fem tårnename
a fortress with five towers

de begrænsninger, der ligger i at have et dobbelt fæstningsværk omkring byen
■ the specific constraints of the layout of the town, which is surrounded by a double row of fortifications.

og det omliggende landskab; det gav rammerne for tilpasning af et fæstningsværk eller en del af området, og brugernes forpligtelser med hensyn til monumentets bevarelse blev fastlagt heri.
military facilities and land-use planning adapted and how users should be required to protect the mon ument.

det fæstningsværk, man er i færd med at anlægge omkring den europæiske union, eksisterer fortsat medlemslandene imellem, når det gælder personer fra tredjelande. og dette fæstningsværk er dødbringende.
the barbed wire fence we are currently setting up around the european union exists even within the union for third country nationals, and these barriers can kill.

det gik ud på at sikre bevarelsen af et enestående fæstningsværk og rense og reparere et historisk drænsystem. der afsattes endvidere 466 099 eur til redning af historiske arkiver og andre bevaringsværdige dokumenter, som ramtes af oversvøm-
this involved protecting the unique historical fortress system, cleaning up the historical drainage system and basic repairs.

jeg er afgjort modstander af enhver tendens til, at vi lukker os inde i et" fort europa", der som alle fæstningsværker er bestemt til belejring.
i am resolutely opposed to the temptation to seal ourselves off in a fortress europe which would be bound, one day, by its very nature, to find itself under siege.